By coincidence, Mr Proglio got his chance to run EDF in part as a result of poor communications.
普罗·格里奥能碰巧有机会掌管EDF部分原因是缺乏沟通。
This is no chance coincidence.
这绝不可能是机缘巧合。
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter.
我们生命中遇到的每一个人都是一种机缘巧合，是一个独一无二的邂逅。
In conclusion, everyone has the chance to be successful; it contains many factors, such as coincidence, attitude and others.
总的来说，每个人都有机会成功，机遇包含着很多因素，比如偶然因素，态度和其它的因素。
That verse spoke to my heart and convicted me to the point where that I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
这经文对我说话并说服我明白- - -无所谓的运气、机会或巧合会导致这些“倒霉的”事发生在我们生命中。
A lot of chance, coincidence every time, casual encounter, Ming Mingzhong to make people feel that there is indeed a force.
很多的偶然，每次的巧合，不经意的邂逅，让人感觉到冥冥中确实有一股力量存在。
In the pursuit of life is endless, you will have another coincidence and chance, there will also be a miss and harvest.
在人生无尽的追寻中，你会有一个又一个巧合和偶然，也会有一个又一个错过和。
When you enter someone's life, whether by plan, chance or coincidence, consider what your lesson will be.
当你进入别人的生活，不管是有计划的还是偶然的，想一下你想教给别人什么。
I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
我知道世上绝无仅有的“坏”事，就这样如此幸运、如此恰巧地发生在我们的生活里。
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter. Each person that we meet in life is a living, breathing, loving human being. We often forget that dimension, don't we?
我们在生活周遭遇到的每个人都是机缘巧合、无独有偶的相遇，每个我们在生活中遇到的人都是有生命、有呼吸、充溢爱的生命体，但我们常忘了这点，不是吗？
There are always a lot of chance in life, which occasionally we can call it fate, it can be said that just a coincidence, but our subjective sense of difference in terminology.
人生总是有很多的偶然，这些偶然我们可以把它叫做缘分，也可以说只是巧合，只是我们主观意识不同罢了。
By chance coincidence, SHMOG has acquired two unfortunately broken glass hairpins.
机缘巧合之下，上海玻璃博物馆得到了两支不幸破碎的琉璃簪钗。
One day , I got a chance to know you , which is a perfect coincidence .
今天中午和老公的短暂聊天对于我来说真是一种恩赐啊。
I thought I would miss the chance to meet you. What a coincidence to meet you again!
本来以为没机会认识你了，没想到刚好又遇到你。
I thought I would miss the chance to meet you. What a coincidence to meet you again!
本来以为没机会认识你了，没想到刚好又遇到你。
应用推荐