Three compartments divided the coffer.
那只钱柜分成了三格。
Close to the coffer lay a monster, who warned him to return whence he came.
铁箱附近守着一只妖怪，它警告那人说，从哪里来，回哪里去。
In the same coffer he had placed his other treasures, the Bishop's candlesticks.
在小箱中，他又把他的另一宝物，主教的烛台也放了进去。
Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick.
两三个钟头过后，蒲辣秃柳儿看见他那老相知又从树丛里出来，可是他现在掮的不是那只小箱，而是一把镐和一把锹。
From this he had drawn the inference that this person, once in the forest, had dug a hole with his pick, buried the coffer, and reclosed the hole with his shovel.
他从而作出结论，认为他那老相知在走进树林以后，便用他那把镐挖了一个坑，把他那箱子埋了下去，又用锹填上土，掩了那坑。
这是我的小金库。
There are many jewels in the coffer.
保险箱里有许多宝石。
This coffer was painted black, and the cabriolet yellow.
箱子是黑漆的，车身则是黄漆。
There are the believers in life and the bounty of life, and their coffer is never empty.
这些相信生命和生命所馈赠的人，他们的宝库永远不会空的。
At last, the two applied examples of fingerprint recognition module - fingerprint lock and fingerprint coffer are described.
最后，结合实际已经开发出的产品，介绍了指纹识别模块的两个应用实例——指纹锁和指纹保险箱。
The swell's data observed in the actual coffer dam demolition blasting have also confirmed the accuracy of model experiment achievement.
实际围堰爆破时的涌浪观测资料也验证了模型试验成果的正确性。
The paper proposes the countermeasures of controlling the "departmental coffer" on the basis of the analysis of the reasons of the "departmental coffer" formation.
文章在对“小金库”的表现形式、产生原因进行分析的基础上，提出了治理“小金库”的对策。
The stress state and seepage of anti-seepage walls under longitudinal RCC coffer dam of Linkuhydropower station are studied using 2d non-linear finite element method.
采用二维非线性有限元分析方法，研究了六库水电站RCC纵向围堰防渗墙的防渗效果和应力应变状态。
This paper puts forward the design argument of the scheme of fast construction applying hydraulic shrinkage-compensating concrete for the upper coffer-wall of a station.
本文结合某电站上游围堰，对水工补偿收缩砼快速施工进行设计论证。
It was found that the flood, coming from the modern glacier area of the source, was caused by breaking of ice-dam and coffer-dam lakes formed by blocking of river with glacier movement.
初步查明洪水来自源头时现代冰川区，是由于冰川前进阻塞河道，形成冰坝湖、堰塞湖，其溃决酿成大洪水所致。
It was found that the flood, coming from the modern glacier area of the source, was caused by breaking of ice-dam and coffer-dam lakes formed by blocking of river with glacier movement.
初步查明洪水来自源头时现代冰川区，是由于冰川前进阻塞河道，形成冰坝湖、堰塞湖，其溃决酿成大洪水所致。
应用推荐