With the amendment of the code of criminal procedure, both the prosecutor and the defendant have to show evidence to the court, so this needs the consistent rule of evidence.
随着刑事诉讼法的修改,控辩双方要直接向法庭举证,这要求相应的证据规则。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失,而不包括精神损失。
The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象,操作性差,缺乏完备的证据规则,难以保障口供发挥应有的作用。
The guarantee of lawyers' right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.
保障律师的调查取证权,促进控辩平等,更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益,是我国刑事诉讼法的内容之一。
At the beginning of enacting "Code of Criminal Procedure", the guarantor system is established. In 1996, the newly revised "Code of Criminal Procedure" further perfected the guarantor system.
我国《刑事诉讼法》制定之初,就对保证人制度予以确定,并在1996年,新修改的《刑事诉讼法》中进一步完善了保证人制度。
At the beginning of enacting "Code of Criminal Procedure", the guarantor system is established. In 1996, the newly revised "Code of Criminal Procedure" further perfected the guarantor system.
我国《刑事诉讼法》制定之初,就对保证人制度予以确定,并在1996年,新修改的《刑事诉讼法》中进一步完善了保证人制度。
应用推荐