Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share.
纸不易保存，但二维码很容易保存和分享。
Based on this trust relationship, applications can share code and data in a secure manner.
基于这一信任关系，应用程序可以安全地共享代码和数据。
Each application can be a library, i.e., share its code with others.
每个应用程序都可以是一个类库，即可以与其它应用分享它的代码。
If they really are a friend, they will know the code word that you and your parents share.
如果他们真的是朋友的话就会知道你和父母共用的密码词。
To what extent do you share the core intent of MDD - create a formal model and mathematically transform that model into correct and executing code?
你在何种程度上对MDD的核心意图进行了分享呢——是创建正式的模型，并且以数学的方式把模型转换为正确可执行的代码吗？
Developers contribute voluntarily, and share code freely.
开发者自愿作出贡献并免费将代码分享出来。
The two projects share code that implements WebKit's porting API in terms of Skia.
这两个项目在Skia方面分享实现WebKit移植应用程序接口的代码。
The stolen account details appeared on a website, Pastebin.com, which is normally used by programmers to share pieces of computer code with each other.
被盗的用户详细资料出现在Pastebin.com网站，该网站通常被程序员用来彼此分享计算机代码。
Facebook makes software code available to website publishers which allows users of the websites to share links at the click of a button on their own Facebook page.
Facebook提供软件代码给网站的发布者们，使网站的用户可以通过点击其在Facebook上的页面按钮来分享链接。
I thought I'd just share some off-the-cuff thoughts about code commenting.
这里会分享一些有关代码注释的想法。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
If you do so and you want to share your changes with the community, please let me know, and I can make them part of the source code available from Download.
如果您这样做了并且希望在社区中分享您的成果，请告诉我，我可以将其放到下载的源代码中。
Enter any alphanumeric code and share it with your friends in order to send your images to them.
输入任何字母数字代码，并与朋友分享它，以便向他们发送您的图像。
Google's engineers contribute code to Firefox and pay the foundation a share of advertising when people search Google in the browser's toolbar.
谷歌的工程师为Firefox提供软件代码。而且当用户使用浏览器工具栏里的谷歌搜索引擎时候，谷歌会给将由此产生的部分广告费用付给基金会。
With this new addition to the code you can share the loaded data to other variables and sections within this same application.
通过新添加的代码，你可以将加载的数据共享给其他变量或者同一应用程序的其他部分。
Today, many desktop and server operating systems share similar code bases, differing mostly in configuration.
今天，许多台式机和服务器操作系统有着相同的代码库，主要是在不同的配置。
You may share that piece of code to help identify the issue.
你可以分享这段代码来帮助识别问题。
Activity code is assigned automatically by the system, used to share this project;
活动编码是系统自动分配的，用于对外分享此项目；
While GPGPU techniques are very popular nowadays for physics simulations, this code is currently still hard to share across various platforms or even hardware vendors.
虽然GPGPU技术是目前非常流行的物理模拟，此代码目前仍然很难份额在不同的平台，甚至硬件厂商。
Zhejiang hailide new materials Limited by Share Ltd was founded in 2001, in 2008 January listed in Shenzhen, code 002206.
浙江海利得新材料股份有限公司成立于2001年，2008年1月在深交所上市，代码002206。
This paper explains the hardware design of the Embedded Audio controller and initializing code of the LPC2214 ARM microcontroller in detail. Besides, I wish to share the experience in debugging.
论文主要阐述了嵌入式音频控制器的硬件设计，另外还详细分析了LPC 2214ARM微控制器的芯片加密及启动代码，并将在调试过程中总结的经验与大家分享。
Similarly locking on a string can be problematic since any other code in the process using the same string will share the same lock.
同样地，字串锁定可能会有问题，因为使用相同字串的处理序中的任何其他程序码将会共用相同的锁定。
Saving macros as a text file makes the code more portable and makes easy to, for example, cut and paste a macro into an email message and share it with others.
将巨集另存为文字档案，使程序码更具有可携性，例如，更容易将巨集剪下和贴到电子邮件及与他人共用。
Reporters, editors and the entire journalist community are expected to observe the Code of Ethics of Professional Journalists, share a dedication to ethical behavior and commitment to objectivity.
所有记者，编辑和整个新闻从业者团体都被预期会遵守职业记者的道德准则，共同致力于合乎道德的行为和承诺客观性的报导。
In all other share repurchases by general offer, and where applicable, in the case of off-market share repurchases, the following Rules of the Takeovers Code will normally apply: -.
在所有其他透过全面要约进行的股份购回的情况中，及(如适用)就场外股份购回而言，下列《收购守则》的规则通常适用。
In all other share repurchases by general offer, and where applicable, in the case of off-market share repurchases, the following Rules of the Takeovers Code will normally apply: -.
在所有其他透过全面要约进行的股份购回的情况中，及(如适用)就场外股份购回而言，下列《收购守则》的规则通常适用。
应用推荐