Team location. Is the team co-located (i.e., in a single area)?
团队位置团队成员是否位于同样的地理位置(例如一个单独的区域)？
Often the answer has to be "Yes," because the costs and issues of co-location are too great.
通常的答案都是“是的”，这是因为同处一地的成本和问题都是十分严重的。
The licensing conditions of some stack components may be a strong factor in considering application co-location.
在考虑应用程序共存时，一些堆栈组件的侦听条件可能是一个重要因素。
A recent American Express report looks at consumer buying trends, and finds a shift toward local purchases, ethical companies, co-created brands, location-based offers and group buying.
最近，美国运通公司研究了消费者的购买趋势，报告说这种趋势转向了本地购买、道德公司、共创品牌、定位优惠和集团购买。
You can run your private cloud in a co-location facility which will give you some of the protection of being in the larger, public cloud.
你可以在某个适当的设施中运行自己的私有云，从而在进入公开的大型云计算环境之前，获得一定的安全保护。
You can even arrange for private cloud support from a public cloud vendor or co-location services provider as I mentioned in my last blog entry.
你甚至可以像我在上一篇博文中提到的那样，要求公共云服务供应商或托管服务商为你提供所需的私有云。
The current set of five are rack mounted in a co-location data centre, where I pay a monthly fee for space, electricity and bandwidth.
现在使用的一套五台设备是一起安装在架子上并放置在一个托管的数据中心里，每个月我都得付给这个中心占地费、电费、带宽费。
Providing a project team with co-location certainly helps foster a collaborative nature to their work, but with a distributed team, it can be difficult for them to feel like a team at all.
如果说同处一地的项目团队能够有助于培养协作精神的话，那么对于分布式的团队来说，就很难体会到这一点了。
Other lines of business, such as co-location, grew only a few percent each quarter.
而这个行业的其他类别公司，例如场地出租公司，每个季度能有个位数的增长就不错了。
This server consolidation or application co-location approach has both advantages and pitfalls.
此服务器整合或应用程序共存方法有一些优点同时也存在缺点。
Applications that exhibit server affinity can still take advantage of improved communication performance through co-location of WebSphere MQ and BPC on the same physical server, as shown in Figure 2.
具有服务器关联性的应用程序仍然可以通过将WebSphereMQ和BPC安装在相同物理服务器上来改善通信性能，如图2所示。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Some storage for submarine and bomber weapons also seems plausible, although co-location might occur.
一些储藏用于潜艇和轰炸机武器也似是真实的，但是共同地点可能存在。
Linyi Shunli Machine co., Ltd. is a professional production plant integrating scientific research, development, production and sale. It has favourable location and convenient transportation.
临沂市顺利机械有限公司是集科研、开发、生产、销售于一体的专业生产厂家，地理位置优越，交通便利。
Dongguan Suifeng Decoration Materials co., Ltd., was established in August 28, 2003, is located in the town of the world furniture Houjie, location.
东莞穗丰装饰材料有限公司成立于2003年8月28日，座落在世界家具名镇厚街，地理位置优越。
Aim To provide the information for the rich location of multi-energy source mineral deposits and co-exploration in Ordos Basin.
目的为多种能源矿藏(床)的富集定位研究以及协同勘探提供参考。
There are two similar solutions quite common too in the web hosting industry: virtual dedicated servers and co-location web hosting.
有两个类似的解决方案相当普遍，也有网页主机行业：虚拟专用服务器和同一地点的虚拟主机。
Apart from that, we also provide domain registration services, ecommerce hosting as well as website design and server co-location.
除此之外，我们也提供域注册服务，以及举办电子商务网站设计和服务器同一地点。
Yet the position where the partition begins and ends is indeterminate, therefore the Spatial Co-location pattern obtained could vary due to different partition.
但区域的划分起止位置不确定，可能出现由于区域划分的不一致而得到不一样的空间同位模式结果。
Procurement information by category and geographical co-location, achieve accurate vertical query.
信息采购按分类和地域共同定位，实现精准的垂直查询。
Hangzhou Xiaoshan Henli Electrical and Mechanical Co., Ltd. located in the Banks of the Qiantang River in Xiaoshan Yiqiao Industrial Park, geographical location, Traffic is easy.
杭州萧山恒利机电有限公司座落在钱塘江畔的萧山义桥工业园区，地理环境优越，交通十分便利。
It can accomplish the location of vehicles and the depiction of track by co-operating with the map engine which is provided by the third party and vehicles Monitoring System.
第三种是利用第三方地图引擎的实现方案，将第三方提供的地图引擎和本车辆监控系统协同工作，共同完成车辆定位、描绘轨迹等功能。
Dongying Haicheng Imp&Exp Co. , Ltdis located in Dongying City, Shandong Province, which is the location of Shengli Oil Field.
东营海诚进出口有限公司地处富饶的黄河三角洲，胜利油田所在地—山东省东营市。
Shenzhen Electronic Co. , Ltd. East Indy in 2001 and located in an easily accessible, geographical location, Bao'an District, Shenzhen City, plant area of 3000 square meters.
深圳市东迪美电子有限公司于2001年成立，位于交通便利、地理环境优越的深圳市宝安区，厂房面积达3000平方米。
Domain name services, Hosting, Dedicated servers, Co-location, Web Designs.
域名服务、寄存、主机租用、主机代管、网站设计。
Assuming you have done your part in selecting a suitable hiding location for the Annoy-a-tron, it will do its part to drive your co-workers slowly mad with its short and seemingly random beeps.
假设你已经做了选择一个合适的烦扰你的隐藏地点的一部分，1内含子，将尽自己的努力推动您的同事缓慢其短期和看似随意的蜂鸣声疯了。
Assuming you have done your part in selecting a suitable hiding location for the Annoy-a-tron, it will do its part to drive your co-workers slowly mad with its short and seemingly random beeps.
假设你已经做了选择一个合适的烦扰你的隐藏地点的一部分，1内含子，将尽自己的努力推动您的同事缓慢其短期和看似随意的蜂鸣声疯了。
应用推荐