Roam provides a space for what is called "co-working."
“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
Thee United States is the birthplace of co-working space.
美国是是合伙办公空间的创始地。
The idea quickly took off. Today there are co-working groups all over the world.
这个想法很快就大为盛行起来，而如今全世界都有共事的团体。
With this in mind, co-working groups often host social and professional development events.
因着这个目标，共事团体经常举办社交和专业成长活动。
They may have an "office" at home, in a co-working space or even at the nearest coffee shop.
他们可能在家里有一间“办公室”，或者使用联合办公空间，或者就近选择一家咖啡厅。
According actual criterion, it's not considered of co-working between the main frame and glass sheet.
按现行规范，并未考虑玻璃板片与主体结构的协同受力。
To start searching from the talents database, or by co-working with professional hunter or information consultants.
通过人才库搜索、启动特定区域或行业的专业猎手和信息采集顾问，针对性地展开人才寻访；
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作，和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Recently completed projects in the area include the transformation of a factory into a colourful co-working space and a house shielded by a metal mesh screen.
最近在该地区完成的项目包括一个工厂改造成丰富多彩的联合工作空间和一座用金属丝网包围的房子。
The third workplace, commonly called co-working space, combines the amenities and technology of a traditional office with the flexibility and lower expense of a home office.
第三工作场所也常被称作“联合办公空间”，它既有传统办公室的便利设施和技术，又能拥有家庭办公室的灵活和低开销。
Often much less expensive to rent and maintain than traditional office space (because of the flexibility), and closer to participants' homes, co-working Spaces are still in their infancy.
正是由于这种灵活性，这通常比租传统的办公室便宜很多，也离参与者的住所更近。
At the beginning of 2010, he turned his freelance gigs into a full-fledged business, bringing in six contractors and renting space in Geek Offices, a Cambridge, Mass., co-working facility.
2010年初，他在位于马塞诸塞州剑桥市的Geek办公室租了一块地，与其他的公司公用一些设备，和六位承包人签订了业务协议，把自己的自由职业变成了一项羽翼丰满的业务。
He also enjoys the relaxing working environment and has a very good relationship with his co-workers.
他也很享受轻松的工作环境，与同事关系很好。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring —working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring - working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.
刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。
Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not.
通过相互协调计划，调查并行动，他们可以实现单个人所不能完成的事情。
The study provides evidence that visual working memory and perception interact with each other, and this may be because the same brain machinery is co-opted for both processes.
这项研究表明，视觉工作记忆和感知相互影响着对方，这可能是因为大脑的运行机制包括了两种过程。
The Census of Marine Life is being co-ordinated in Washington DC by the Consortium for Ocean Leadership and has involved scientists in more than 80 countries working over the past decade.
过去十年里，世界80多个国家的科学家参加了此次海洋生物普查工作，美国海洋规划协会正在华盛顿特区整理普查数据。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
One of the most common objections to working collaboratively and co-creating is that it takes longer, and as the final point shows, this is probably true.
对于协同工作和共同创造而言，其中一个最主要的反对意见就是花费的时间太长，这可能说的没错。
He co-founded a band of local friends, called the Washingtonians, and by 1923 the group were working regularly in New York's clubs.
接下来他和本地的一些朋友组建起乐队，取名为华盛顿人，1923年间长期驻扎在纽约的俱乐部里。
These days, Neil Bush is co-chairman of a Beijing-based real estate company and has been working with big steel maker Shougang Holdings to help it break into Africa.
现在，尼尔•布什担任一家北京房地产公司的联席董事长，并且一直在与大型钢铁企业首钢控股合作，以帮助其进入非洲。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
That fits with earlier work done by staff at the IMF in 2007, who argued in a working paper that co-operative banks were more stable than their commercial counterparts.
这个结论与国际货币经济组织工作人员于2007年所做的早期工作相合。后者在一篇论文中指出合作银行历史上比相应的商业银行更为稳健。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
WHO is also working to adapt DOTS to meet the special challenges of multi-drug resistant TB and co-infection with TB and HIV.
世卫组织还正致力于调整直接督导下的短程化疗以便迎接多药物耐药性结核和结核与艾滋病毒合并感染的特殊挑战。
WHO is also working to adapt DOTS to meet the special challenges of multi-drug resistant TB and co-infection with TB and HIV.
世卫组织还正致力于调整直接督导下的短程化疗以便迎接多药物耐药性结核和结核与艾滋病毒合并感染的特殊挑战。
应用推荐