Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Neighbours and co-workers trust their car repairs to him.
邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
But since the beginning we have worked closely with Iraqi counterparts at all levels that we can trust, including the police, and continue to have excellent co-operation with them.
但是自调查伊始，我们就与一切可以信任的伊拉克各方紧密合作，包括警察，并将继续与他们展开良好的合作。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
If you don't respond, the gossiper will move on - and you'll retain the trust and respect of your co-workers.
如果你没有任何反应，八卦者会离开—你也能够保留同事的信任与尊重。
Last Blood's peculiar Armageddon co-op is one that makes for great bar conversation (trust me), without dumbing down an entire genre as a Tuesday night antidote to AMC's latest zombie hit.
《最后一滴血》中的独特阿米吉多顿生存合作社作为周二夜场最新僵尸系列的拯救方法，不必降低这种风格的格调就弥补了酒吧一大伙人聊天的无聊剧情（相信我）。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
The reason that Scorpios are known to be so revengeful is because Scorpio co-rules over the trust and sharing concepts with Pluto.
在已知的蝎子是如此报复的原因是因为天蝎的合作规则在信任和分享冥王星的概念。
If it's the first time you've perceived a violation of trust, giving your co-worker the benefit of the doubt may be your best response.
如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了，让你的同事知道做出质疑的好处，也许就是你的最佳回应。
Casting Co. , Ltd. Hangzhou persists in core values of "Quality first, reputation first, and strict adherence to contract service", and uses sincere efforts to win trust and support.
本公司坚持“质量第一，信誉第一，严守合同，服务周到”的宗旨，用真心努力换取信任和支持。
Extreme sports were judged to be the least effective way to promote bonding, followed by trust exercises, such as wearing a blindfold and falling backwards to be caught by co-workers.
极限运动被判定为最无效的增进员工关系的方式，排在之后的是信任练习，比如戴上眼罩后仰，让同事接住你。
Hunan Chisen Machinery Co. , Ltd. gains customs' and pardoners' trust with our highly reliable quality and highly efficient service and obtains great achievement.
湖南驰森机械以高可靠性的品质和高效率的服务，赢得了广大客户及合作伙伴的信赖从面在市场上取得骄人业绩。
Shanghai Yu Qi Culture Communication Co. , Ltd. was founded in 2013, with many resources, customer trust and its own unremitting efforts, the company rapidly growing.
上海禹奇文化传播有限公司始创于2013年，凭借众多的资源，客户的信任以及自身的不懈努力，使公司迅速的成长。
Shanghai Lingrui Machinery Co. , Ltd. is a professional air compressor manufacturer that you can trust, and will be your reliable partner.
我们坚信：上海凌瑞机械有限公司是您可以信赖的空气压缩机专业制造商，是您值得信任的合作伙伴。
I sincerely write to solicit your co-operation and trust in an urgent business transaction.
我真诚地写，征求您的合作和信任的一项紧迫商业交易。
Pitch your AD: Invite a friend or co-worker you trust to listen to your pitch.
推销你的广告：邀请一位你信任的朋友或同事听一听你的推销。
For a long time get the trust of our customers and co-operation.
长期以来得到广大客户的信赖和通力合作。
Take the time to get to know your co-workers a bit before divulging personal information and stay appropriate and professional even with those you trust.
透露个人信息之前，先花些时间了解你的同事，即便是对那些你信任的人也要保持适当和专业的态度。
Take the time to get to know your co-workers a bit before divulging personal information and stay appropriate and professional even with those you trust.
花点时间了解一下你的同事，再分享你的个人信息。即使和那些你信任的人也要注意得当专业。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
Guangzhou Hengsheng co., cultural activities planned by professional, attentive, professional service to the city's aim to win the cooperation of each customer's trust.
广州衡生文化活动策划有限公司以专业，专心，专城的的服务宗旨来赢取每一个合作客户的信任。
It was co-ordinated by the Wellcome Trust Case Control Consortium, and funded by the Wellcome Trust, the world's biggest medical research charity.
它由WellcomeTrust病例对照协会协调并由世界上最大的医学研究慈善团体Wellcome Trust建立。
Dalian Haideli Plastic Industry co., Ltd. won high comments and trust of customers based on effective management, advanced technology, good product quality and surpassing after-sales service.
“海德利”门窗依靠扎实有效的管理、精湛的制作和安装工艺、优良的门窗产品质量、完美的售后服务，赢得了广大门窗用户的信赖和赞誉。
The Alzheimer's Research Trust, which co-funded the study, also called for further investigation.
老年痴呆症研究信托是这项研究的资助者之一，该机构也呼吁进行进一步研究。
The Alzheimer's Research Trust, which co-funded the study, also called for further investigation.
老年痴呆症研究信托是这项研究的资助者之一，该机构也呼吁进行进一步研究。
应用推荐