Sunhold's complete management system enables the organic collaboration between its functional departments and professional teams and the co-share of resources of each department and team.
完整的管理体系使得申浩律师职能部门和各专业团队有机协作，各部门和各团队均共同分享申浩资源。
They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily.
它们性情温和，乐意合作，也乐于分享食物。
Kaino said while the JA's share of distribution of farm produce is declining, independent farmers don't yet have the volume to undermine the co-operative.
海野说，虽然农协在农产品分销市场份额上下降了，但非农协成员农民现在也没有撼动农协地位的能力。
Daniel Debow is co-CEO of Rypple, a social software company that lets people set priorities, share continuous feedback and coach each other at work.
丹尼尔•德鲍是Rypple公司的联合首席执行官。 Rypple是一家让人们确定重点工作、持续分享反馈并且在工作中互相辅导的社交软件公司。
Stifel, Nicolaus &Co. similarly priced Sina at $100 a share.
同样，Stifel 和Nicolaus公司都将新浪股价定位每股100美元。
Share – Share your blog with co-workers, friends and others in your network. You never know when they might promote it for you.
向你的同事、朋友和社交网络中的其他人分享你的博客，他们会在某些时刻帮你的博客义务做宣传。
Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.
与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说，所以，我们这些荷兰车迷，是不是也可以分享一下他的荣誉，为他不远将来的首发位置而欣喜了。
This would, Mr Pytel contends, increase the co-operating companies' willingness to share their operational and technological knowhow, leading to more rapid advances.
皮特尔认为，这将会增强合作公司之间分享经营经验和技术知识的意愿，更多的优势将会迅速体现。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
The UK share, which was mainly for American co-productions, was between 15% and 30%; films from Europe and the rest of the world took only 2% to 3%.
而通过与美国共同制作，英国的占有率为15%--30%，来自欧洲和世界其他国家的份额则仅仅是2%--3%。
Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
Share information and insights about customers throughout the organisation as this helps to co-ordinate activities and decisions.
在组织内分享消费者的信息和意见，以助于合作及决策。
And again as Paul said, "if weare children, then we are heirs— heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share inhis glory.
保罗还说：“既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。
Tiffany &Co. said better-than-expected holiday sales would push its full-year earnings up at least six cents per share to $2.83.
蒂凡尼公司公布假日零售额超过预期，推动全年收益上涨至少约合每股6美分，达到每股2.83美元。
The deteriorating PC climate portends poorly for Hewlett-Packard co., the market leader with 19% global share in PC shipments, and Dell, which has roughly 15% share, according to IDC.
根据IDC的数据，不断恶化的个人电脑市场环境预示着市场领头羊惠普公司(Hewlett - PackardCo .)以及戴尔的销售前景不妙。这两家公司在全球个人电脑发货量中分别拥有19%和约15%的份额。
IFLA collaborates with other organisations to provide co-ordinated responses and share information.
IFLA同其它组织合作，提供共同的应对措施并进行信息分享。
The Achievements: (1) In the Global Aisai Co. , it's successful to apply the clustering system, it is mainly used to share file, DNS, DHCP and other usual services.
本文所取得的成果：（1）在环球爱赛公司内部成功应用了双机集群系统，主要用于文件共享和DNS，DHCP服务及一些通用服务；
The Application Product of Oracle Software Co., Ltd. (hereinafter referred as Oracle) is more representative in Application Product market, and possesses a huge market share.
甲骨文软件股份有限公司(以下简称甲骨文)的应用产品在相关行业领域里比较具有代表性，占有巨大市场份额。
Where a person who shares ownership pays debts in excess of his share, he shall have the right to recourse from the other co-owners.
偿还债务超过自己应当承担份额的按份共有人，有权向其他共有人追偿。
Otis Elevator Co. leads, with a 23 percent share, but Hitachi Ltd. and Hyundai Elevator Co. are looking to make names for themselves by breaking elevator speed records.
虽然奥的斯公司以23%的市场份额领先，但日立和现代公司希望通过打破运行速度最高纪录来脱颖而出。
This group of configuration mainly used to co figurate the media server name and media share directory.
这组设置主要用于配置媒体服务器的名称和指定分享媒体所在的目录。
Co., Ltd., shall exchange for one share of the c.
股份有限公司普通股一股交换c。
Our co-ownership share shall be equal to the proportionate value of the Accessories compared to the overall value of the new item.
我们共有权的比例应相当于该附属品相对于新产品整体价值的比例。
Water shortages, concludes the Blue Peace report, are now so alarming that in a few years opposing camps will have little choice but to co-operate and share resources, or face ruinous conflict.
蓝色和平组织总结到：水资源短缺已经拉响了警报。在未来几年内，目前对立的阵营必须别无选择的携手合作，资源共享，否则将面临毁灭性的冲突。
The Walt Disney Co. said in a statement Sunday, allowing it to bypass China's annual quota of 20 films that foreign studios can share profits in.
这使得外国电影制作公司可以盈利的电影超出了每年20个的限定数量。
Jiangsu Sankun pearlescent Tech Co., LTD is a share-holding system group of professionally producing wet-ground mica powder and mica-titanium series pearlescent pigments.
江苏三坤珠光科技有限公司是一家专业生产新型湿法云母粉和云母钛系列珠光颜料的股份制企业。
Jiangsu Sankun pearlescent Tech Co., LTD is a share-holding system group of professionally producing wet-ground mica powder and mica-titanium series pearlescent pigments.
江苏三坤珠光科技有限公司是一家专业生产新型湿法云母粉和云母钛系列珠光颜料的股份制企业。
应用推荐