It's going to be co-hosted by Britney Spears and Elie Wiesel.
颁奖典礼将会由布兰妮·斯皮尔斯与埃利。维塞尔共同主持。
At age nine, he co-hosted a radio show when he was living in Las Vegas.
九岁时，他合办了一个广播秀，当时他住在拉斯维加斯。
She co-hosted the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Gala in 2008.
罗伯茨联合主持了2008年的时装学院大都会博物馆盛典。
Figure 1 highlights the conflicting parts of two co-hosted versions of a J2EE application.
图1突出显示了在同时托管两个不同版本的J2EE应用程序时发生冲突的部分。
This year, they co-hosted a smart cities expo in Bogota to serve the Latin American region.
今年，他们还与波哥大(Bogota)联合主办了一个智慧城市博览会为拉美地区服务。
The event is co-hosted by Harvard Alumni Association (HAA) and Harvard Club of Beijing (HCB).
本次活动由哈佛校友会与北京哈佛校友会联合举办。
The games will also be co-hosted by Dongguan, Foshan and Shanwei, the three neighboring cities.
这次亚运会将由广州和三个临近城市东莞、佛山以及汕尾共同举办。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
而2002年韩日世界杯中，韩国一路高歌打入半决赛。
The South Korean team reached the semi-finals in the 2002 World Cup co-hosted by Japan and South Korea.
在2002年的日韩世界杯的角逐中，韩国队挺进了二分之一决赛。
The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.
此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。
In October 2010, ACYA and the China University Media Union co-hosted the inauguralAustralia-China Youth Dialogue.
2010年10月，中澳青年联合会与中国高校传媒联盟共同举办了首届中澳青年对话。
A conference they staged in London last October was co-hosted by four British universities, plus the House of Lords.
他们去年10月在伦敦召开的一次会议是由4个英国大学与上议院(Houseof Lords)共同举办的。
In New York, the Mayor's Office for People with Disabilities co-hosted a celebration Monday to mark the anniversary.
纽约市残疾人办公室周一协助举办了周年庆祝活动。
The first Thai food festival co-hosted by Le Meridien Xiamen and the Royal Thai Consulate General in Xiamen began on June 5.
首届艾美泰国美食节于6月5-19日隆重举行。 此次泰国美食节由艾美酒店和泰王国驻厦领事馆共同举办。
Partly in response to that incident, in recent years she has regularly co-hosted breakfasts for female entrepreneurs in New York.
部分出于对上次事件的回应，近年来她在纽约为女性企业家定期联合主办早餐会。
It is expected that the final version will be released in time for OSGi DevCon, co-hosted with EclipseCon, in March this year.
我们有理由期待最终版将于今年3月发布，这正是OSGiDevCon和EclipseCon举办的时间。
A dependency capability defines the ability for a unit (for example, datasource) to do work for its peer units, which may be co-hosted or hosted on different units.
一个dependency性能定义了一个单元(例如，数据源)为它的同类单元进行操作的能力，可能是联合托管服务或者在不同的单元进行托管服务。
Providing one queue manager for each application server instance also enables the queue manager to be co-hosted with the application server, which provides benefits of performance and robustness.
为每个应用程序服务器实例提供一个队列管理器还有另一个好处，即可以通过应用程序服务器共同托管队列服务器，这可以提高性能和健壮性。
The Plenary, to be hosted by SAP and co-sponsored by Oracle, will be the place where these technical committees really get going.
由SAP主办并与Oracle共同赞助的全体大会（Plenary）将是这些技术委员会真正开始工作的地方。
On April 2, Autism Speaks hosted events around the U.S. to celebrate the second annual World Autism Awareness Day, originally conceived by our co-founder, Suzanne Wright.
四月二日，“孤独症代言人”在全美范围主持了系列活动，来庆祝第二个一年一次的“世界孤独症日”，它最初也是由我们的共同创始人SuzanneWright提出。
For those unfamiliar with MythBusters, it is an hour -long cable television show hosted by two former Hollywood special-effects experts and three charismatic and knowledgeable co-stars.
对于那些不熟悉《流言终结者》的人而言，这是一档由2位前好莱坞特效专家和3位充满魅力、博学多才的联合主演明星主持的有线电视节目。
The Gourmet Week is hosted by SAS Hotel and co-sponsored by the Chinese embassy in Latvia.
美食周由萨斯饭店主办，中国驻拉脱维亚大使馆协办。
Actresss Emma Watson hosted a farewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.
《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。
Actress Emma Watson hosted a farewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.
《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。
Actress Emma Watson hosted a farewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.
《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。
应用推荐