To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
因此在这方面，那些和同事有着良好关系的人有明显的优势。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
This arrangement lets Dell buy chips inexpensively and benefit from Intel's generous co-marketing programmes.
戴尔的这种策略使得他以便宜的价格购买芯片，并且从Intel大方的市场合作计划获益。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
If it's the first time you've perceived a violation of trust, giving your co-worker the benefit of the doubt may be your best response.
如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了，让你的同事知道做出质疑的好处，也许就是你的最佳回应。
Hunan Cereals, Oils and Foodstuffs import and export Group Co., Ltd. has always been an import and export enterprise of larger scale and better benefit for many years in Hunan province.
湖南粮油集团多年来一直是湖南省内规模较大、效益较好的进出口企业。
A defector who refuses to donate to his co-operating neighbours will, however, benefit at the expense of those neighbours.
而拒绝赠送分数的破坏者却从他邻居们的损失中获益。
In order to prevent the environment pollution and appropriately utilize the resources, XinYu I&S Co. tried to recovery these by-products, and gained perfect production benefit and social effect.
为了避免环境污染，同时合理利用资源，新钢烧结厂尝试了对这部分二次资源进行回收利用，并取得了良好的生产效果和较大的社会效益。
Thus, the water and ammonia are both recovered from process condensate and co 2 removal waste water, heat is also recovered, resulting in outstanding economic benefit.
实现了工艺冷凝液和脱碳废水中的水和氨的回收，并增加了热量的回收，经济效益显著。
In addition, co-generation scheme between first grade oil and fourth grade oil is put forward, which can maximize both nutritive value and economic benefit of rice bran oil.
并提出了一级油和四级油的联产设计方案，使米糠油营养价值和经济效益最大化。
The paper introduces the environment protection measures of Gold East paper co., Ltd. and the win-win practice of achieving both environmental benefit and economic benefit.
介绍了金东纸业环保设施建设和达到环保效益与经济效益双赢的实践经验。
The co-relation of morality and benefit indicates CSR's indispensability.
道德与利益的内在依从性，预示着企业承担社会责任的必然性；
Your co mpanywill benefit from gaining a young energetic, bright, person.
贵企业能通过雇用一个充满活力、聪明的年轻人获益。
It will be the main developing tendency to realize mutual-benefit and complement each other by competition and co-operation between the netnews and the traditional journalism.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
这类的员工通常是被委于重要的工作，因此，他们有更好的升级机会。
Hence someone who "s having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here."
因此在这方面，那些和同事有着良好关系的人有明显的优势。
Spring Building Materials co., always adhere to 'quality first, credibility-oriented, quality first, sincere cooperation, mutual benefit' business philosophy.
九春建材实业始终坚持‘质量第一、信誉为本、以质取胜、真诚合作、互惠互利’的经营理念。
Co-operation :Advocate internal communication and external mutual benefit, build the atmosphere of harmony of and coordination.
合作：对内倡导沟通，对外主张互惠，营造和谐、协调的氛围。
Other domestic sportswear makers such as Anta sports Products Ltd and Peak sport Products Co also stand to benefit from Rio 2016.
安踏体育用品有限公司和匹克体育用品有限公司等国内运动服装制造商也因2016里约奥运会获益。
The co-operation between these strong Partners grants PTC Asia a most comprehensive and authoritative approach from which exhibitors as well as professional visitors are going to benefit.
强强携手，必将使得亚洲国际动力传动与控制技术展览会成为更全面、更权威的动力传动领域的顶级盛会。
A "defector" who refuses to donate to his co-operating neighbours will, however, benefit at the expense of those neighbours.
而拒绝赠送分数的“破坏者”却从他邻居们的损失中获益。
For the wider expansion of our market, we sincerely invite all sectors of the community co-operation, mutual benefit and create brilliant!
为更广泛地拓展我们的产品市场，我们诚意地邀请社会各界通力合作，互惠互利、共创辉煌！
Guangzhou Yujia Carpet Co. , Ltd is a branch office of Huade Mutual Benefit Co. , Ltd, Which was established in 2005.
广州誉佳地毯有限公司是永佳地毯集团新增设的外贸出口公司，始建于2005年。
Guangzhou Yujia Carpet Co. , Ltd is a branch office of Huade Mutual Benefit Co. , Ltd, Which was established in 2005.
广州誉佳地毯有限公司是永佳地毯集团新增设的外贸出口公司，始建于2005年。
应用推荐