CNOOC plans compensation fund after oil spill.
中海油就漏油事故研成立赔偿基金。
Firstly it is a survey on the details of CNOOC and Unocal merge.
首先介绍中海油竞购优尼科案的基本案情。
CNOOC is eager to expand its reserves to meet increasing domestic demand.
中石油正急于增加开采量以满足中国日益增长的石油需求。
CNOOC said its average daily production is expected to climb by 46, 000 barrels.
中海油说，其平均日产量有望增加4.6万桶油当量。
BP and the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) signed an agreement.
英国石油公司与中国海洋石油总公司签署了一项协议。
Currently, the technology has matured and applied in part oilfields of the CNOOC.
目前，该技术已经成熟，且在中海油部分油田有应用。
During the CNOOC bid for Unocal, criticism focused on cheap loans from Chinese Banks.
在中海油竞购尤尼科期间，批评集中在中国银行提供的低息贷款上。
ConocoPhillips has a 49 percent stake in the project, while China's CNOOC has the remainder.
康菲公司在该项目中的49%的股份，而中国的中海油，其余的。
Cnooc will focus on "cooperation" to boost its overseas output, Fu told reporters at the media briefing.
中海油将集中合作力量，提高海外产量，傅在媒体简报中对记者说。
In recent years, the method of adding slots on the old platform for drilling was widely used in CNOOC.
近几年，通过在老平台上加挂井槽用于钻调整井的做法在中海油得到了较多的应用。
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is a state-owned company incorporated on February 15, 1982.
中国海洋石油总公司(中海油)是1982年2月15日成立的国有石油公司。
CNOOC and ConocoPhillips have yet to respond to inquiries on lost production under the latest guidance from SOA.
中海油和康菲公司还没有从SOA的最新指导下失去了生产上的查询响应。
Summarizes the revamp of the urea plant of CNOOC, and presents the main revamping reasons, contents and the effects.
总结中海石油化学有限公司尿素装置的改造情况，介绍改造原因、改造的主要内容及成效。
Both Cnooc and CNPC have been looking to buy the Argentinean part of Repsol YPF sa since at least August, bankers and analysts say.
银行家和分析师表示，至少从去年8月份以来，中海油同中石油一直都在寻求收购Repsol Y PFSA在阿根廷的部分。
CNOOC has been thwarted in some of its recent attempts to do deals. It failed to secure stakes in large offshore fields in Angola and Ghana.
中海油近期的一些交易尝试曾遭遇挫折，未能在安哥拉和加纳的大型海上油田获得股份。
"They are buying fairly mature oil and gas assets, so the question is how much Cnooc can squeeze out of these in the coming years," he said.
“他们购买了纯成品油和天然气，问题是中海油在未来可以提炼出多少来。”他继续说。
Yang Hua, CNOOC president, said yesterday that Bridas had world-class oil and gas assets and was a “good beachhead for us to enter Latin America”.
中海油总裁杨华昨天表示，Bridas 拥有世界级的油气资产组合，“对我们进军拉丁美洲而言，是一个很好的开端”。
Last year, Cnooc had trouble hitting some of its production targets, partly because of bad weather such as a typhoon that damaged an oil field.
去年，中海油的一些生产目标没有完成，原因之一在于恶劣的天气，比如台风就曾给一个海上油田造成了损失。
Last year, Cnooc had trouble hitting some of its production targets, partly because of bad weather such as a typhoon that damaged an oil field.
去年，中海油的一些生产目标没有完成，原因之一在于恶劣的天气，比如台风就曾给一个海上油田造成了损失。
应用推荐