Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
If you want to be more productive and focused in your work, getting the clutter out of your work area is essential.
如果你想要工作更加有效率，并能够专心于你的工作，将工作区进行必要的整理是非常有帮助的。
More than just sweeping the floor, volunteers said the exercise helped clear the clutter out of their minds, and cleanse their spirits in preparation for a happy New Year.
打扫不是光扫地，志工说还要扫人人的心地，扫去了心灵污垢用清净欢喜的心情，迎接新的一年。
Every time you open your web browser, your brain must filter out that noise. Your attention and focus have to push past this clutter.
每次你打开你的浏览器，你的头脑都必须滤掉这些杂音，你的注意力和焦点都得首先压制这些混乱。
Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.
现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
So, remove clutter such as banners and unnecessary navigation that might distract users from filling out the form.
因此，去除诸如banner和不必要的导航之类的杂乱信息 ，避免让用户分心。
We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
In addition, you will learn how to reduce clutter in the work space by maximizing the work space in various editors and how to use the filtering options to filter out unnecessary artifacts.
另外，您将了解如何通过在各种编辑器中最大化工作空间来减少工作空间中的杂乱现象，以及如何使用过滤选项来过滤掉不必要的工件。
It's a great way to clear clutter and keep things out of the land fill.
这是一种很好的清理混乱，保持东西不占地方的方式。
Clearing out the physical clutter in your personal space is a great place to start.
清里你私人空间里的杂物是一个很好的着手点。
So, if you don't want to end up like that one episode of the Three Stooges, then scroll down to find out how to de-clutter your cables.
那么，如果你不想有个像《三个臭皮匠》一集里那样的结果，就看看如何整理你的线吧。
Maybe you realize the first step toward harmony at home is getting out from under clutter. Professional organizers stand ready to help you part with what you don't need and tidy up the rest.
也许您意识到营造居室和谐的第一步是摆脱混乱，而专业的构建者则会帮您剔除无用，整理其他物品。
One in, One Out: Avoid clutter by adopting a replacement-only standard.
一进一出：通过替代原则来避免混乱。
When things start to get cluttered (and let’s face it, even the best declutterers among us face clutter creep), I take a few minutes to clear it out.
当事情开始变得混乱（让我们面对这个问题，我们之中最好的整理者面对这个问题），我花一些时间清理它们。
Meditating clears out mental clutter and reduces the amount of sleep I need.
沉思可以将脑子里的杂乱思想都清理干净，也可以帮助我减少睡眠时间。
Use recyclable shopping bags. Plastic and paper shopping bags are great at causing clutter in the kitchen. Keep them out by using recyclable and washable shopping bags.
使用环保袋。塑料袋或者纸袋是都很容易使厨房变得一团糟。把它们拒之门外，改用可回收利用的袋子和耐洗的袋子吧。
Looking out from the dining room, Through the dark walls, space seems clean without clutter, in a limited size is an unlimited space.
从餐厅看出去，透过黝黑的墙，发现很多不必打扫的空间。有限坪数，营造无限延伸空间。
Here's why: When you start throwing out a lot of physical clutter and you get on a roll, a new urge kicks in — the desire to clear out all the clutter in your mind.
理由：在你把物质方面乱起八糟的东西全都清理后就会好事连连。一个新的冲动油然而生：希望把脑子里的“乱七八糟的事物“也清出来。
Pick one thing (or room) every month from now until the holidays, clear out the clutter and make some money!
从现在起每个月直到假日而选择一件事情(或者房间)，清理混乱并且挣一些钱！
My main work is to clear out debris and clutter, making room for My spirit to take full possession.
我主要的工作就是将你里面所有不好的都清除，以致我的灵能占有你的全部。
If you decide to turn your clutter into cash by cleaning out your garage and putting the contents online you can earn a few dollars.
如果你决定变废为宝，那就清理你的车库，把各种东西挂到网上贩卖，可以赚些小钱。
For example, if we clear out our unnecessary clutter we will achieve a greater feeling of space and freedom.
例如，如果我们清除掉那些不需要的乱七八糟的东西，那么我们将会拥有一种空间与自由带给我们的更强的感觉。
We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger Spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
It had everything going for it, and yet it didn't work, because there is such a glut of movies and a mass of clutter right now that nothing can break out in this climate.
这部片子样样都好，结果却没能取得票房上的成功，原因是眼下电影扎堆儿出炉，没有哪部片子能在这种环境下破茧而出。
Before storm to identify, the radar volume scan data will be pretreatment by mid-filtering, which can smooth data and filter out some clutter noise.
在进行风暴识别和水平风场反演之前，对雷达体扫描数据作了中值滤波预处理，平滑数据，滤除一些杂乱的数据点。
I don't like a lot of clutter, so I wouldn't have lots of things out.
我不想有太多东西弄的乱糟糟的，所以不会做太多装饰。
I don't like a lot of clutter, so I wouldn't have lots of things out.
我不想有太多东西弄的乱糟糟的，所以不会做太多装饰。
应用推荐