Some warts may cluster together to form a large cauliflower-like shape.
一些疣，可簇在一起，形成一个大菜花状形成。
Do your strengths cluster together in this way, or are they more disparate?
你的优势也像这样结合在一起还是彼此不同的呢？
Experts know that neurons that perform similar functions tend to cluster together.
脑专家们知道完成类似功能的神经元倾向于集中在一起。
The cold winter encouraged bees to cluster together, helping them to survive through to March, Mr Lovett said.
寒冬刺激着蜜蜂群居在一起，这样有助于它们一直存活到每年的三月，洛维特讲到。
The effect is not so different from many drivers all trying to avoid the same congested roads--only to cluster together.
这与许多司机都想避开拥堵路段，结果却挤在一起没有什么不同。
Yet factory owners like to cluster together because of the concentration of skills, as well as infrastructure, that cities offer.
而由于城市技术集中，基建密度大，工厂厂主则愿意群聚。
In short, the potential for squeezing every step, so that a task by the server cluster together, and naturally reached rapidly.
总之，压榨每一个步骤的潜力，让一个任务被服务器集群们一起上，自然能飞速达成。
While studying the Coma galaxy cluster, he found that the galaxies' gravity alone was much too small to hold the cluster together.
他在研究彗差星系簇的时候，发现星系本身的引力作用太小而不足以维持星系簇的成型。
Friend selection matters too: Maybe overweight people seek each other and cluster together rather than directly influencing one another's behavior.
择友也会有影响：可能超重者互相寻找并聚在一起，而不是直接相互影响对方行为。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
He said that parents who refuse vaccines tend to cluster together in certain areas — increasing the risk of a local disease outbreak, even in kids who have been vaccinated.
他说那些拒绝疫苗的接种的父母们的小孩可能会群聚在某个地区，这会提高当地疾病的爆发几率，甚至是那些已经接种了疫苗的小孩也会受到感染。
DB2 includes a set of built-in clustering services that give you the ability to cluster together two servers for high availability and even automate the fail-over of an HADR solution.
DB 2包含一组内置集群服务，它使您能够为两个服务器建立高可用性集群，甚至自动化HADR解决方案的故障转移。
"Proteins aren't spread out evenly in cells," says Zhang, "but tend to cluster together in order to do specific jobs, and we now can see how different clusters are regulated differently."
“蛋白不会在胞内平均分布，”张说，“但为了特定的工作想使蛋白聚集起来，现在我们能看到不同的聚集是如何进行不同地调节的。”
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
Given large data sets, whether they are text or numeric, it is often useful to group together, or cluster, similar items automatically.
对于大型数据集来说，无论它们是文本还是数值，一般都可以将类似的项目自动组织，或集群，到一起。
The TSA cluster domain and the standby server are linked together through leased lines.
tsa集群域和备用服务器通过专用线路链接在一起。
A supercomputer is defined as a cluster of eight or more nodes working together as a single high-performance machine.
超级计算机的定义是：由八个或更多的节点组成、作为单个高性能机器工作的集群。
The Pleiades is an open star cluster, which means that while its stars are bound loosely together right now, each star will eventually go its own way within a few hundred million years.
昴宿星团是个开放性的星团，这意味着虽然它内部的恒星目前松散地聚在一起，但是在未来数百万年的时间内，每颗恒星最终依照自己的轨道运行。
DM_GETCLUSTERS that returns a table of the clusters in the model together with a short text description about the field distribution in this cluster.
该函数返回一个表，其中包含模型中的集群，以及关于这个集群中字段分布的简短文本描述。
The first step for implementing the RDR on a particular set of rules is to cluster similar rules together, which helps to group rules in a single cluster, removing dependencies from each other.
在特定规则集上实现RDR的第一步是将类似规则聚合到一起，这有助于将规则分组到单个集群中，删除彼此的依赖关系。
The Fudge Store Phenomenon occurs when similar businesses cluster close together and benefit from proximity to competition instead of distance from it.
当同一类产品销售商聚集在一起的时候就产生了“奶油糖商店现象”，同类产品的销售可以通过这种近距离而不是远距离的竞争而中获利。
The applicable scenario for using these commands is where multiple related WebSphere applications are deployed on a cluster and are updated together.
这些命令的适用于将多个相关WebSphere应用程序部署在集群上且一起更新的场景。
His first statement was that WADI is quite unique because it allows developers to cluster in non-homogeneous environments, such as clustering Tomcat and Jetty implementations together.
他的第一个陈述是：WADI非常独特，因为它允许开发人员在异类环境中进行集群，例如把Tomcat和Jetty实现集群在一起。
This query subject contains the customer records together with the deviation degree and the cluster id.
这个查询主题包含客户记录和偏差度以及集群id。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
And we seem to cluster positive aspects of a person and together with positive aspects of a voice.
我们似乎总是把人的积极方面和声音的好听联系在一起。
For this dynamic routing to work properly, the core groups containing the ODRs and the core groups containing the target cluster members must be bridged together using CGBS.
要使动态路由能够正确地工作，必须使用CGBS将包含odr的核心组和包含目标集群成员的核心组桥接起来。
Now, let’s examine some reasons why you might want to use of both types of routers together with your super cluster topology.
现在，让我们看看在什么情况下需要对超级集群拓扑结构结合使用这两种路由器类型。
应用推荐