The cluster software USES RSH to run remote commands on other nodes.
群集软件使用rsh在另一个节点上执行远程命令。
Become superuser on the cluster node on which you are installing Oracle Solaris cluster software.
成为你安装OracleSolaris集群软件的节点上的超级用户。
Based on distributed computation cluster software test, a multi-platform and multi-language automatic tool is introduced. Especially, the process of design and implementation are discussed in details.
文中就此提出了一种多平台、多语言的、基于分布式计算集群软件的自动化测试工具，并对工具的设计和实现过程进行了详细地描述。
Software and hardware go hand in hand when it comes to achieving high performance on a cluster.
当在集群上实现高性能环境时，软件和硬件就需要联合起来工作。
Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.
这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。
Pattern: Use a centralized machine or cluster to deploy software to multiple target environments.
模式：使用一个集中式机器或集群将软件部署到多个目标环境。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
The synchronous method involves tight integration of the database software with specialized HA software to produce a HA cluster.
同步方法要求数据库软件与专门化的HA 软件紧密集成，以产生一个 HA集群。
Job management software manages the run jobs that can be run in a cluster and decides which nodes have the proper resources available to run these jobs.
作业管理软件管理那些可以在集群中运行的作业，确定哪个节点具有可以运行这些作业的资源。
If one of the servers in the HA cluster were to fail, then clustering software would redistribute the failed server's workload to one or more surviving servers in the HA cluster.
如果ha集群中的服务器之一发生故障，那么集群软件将重新把故障服务器的工作量分配到ha集群中的一台或多台幸存的服务器中。
If one of the servers in the high availability cluster was to fail, then clustering software would transfer the failed server's workload to a surviving server in the cluster.
如果高可用性集群中的某一个服务器出现故障，那么集群软件将把出故障的服务器上的工作负载转移到集群中仍然正常的一个服务器上。
If one of the servers in the cluster was to fail, then clustering software would transfer that failed server's workload to a surviving server in the cluster.
如果集群中的某一个服务器出现故障，那么集群软件将把出故障的服务器上的工作负载转移到集群中仍然正常的一个服务器上。
On a typical cluster, multiple users will want to run their programs, and you must use scheduling software to ensure optimal use of the cluster.
在一个典型的集群上，会有很多用户都要运行自己的程序，我们必须使用调度软件来确保它们可以最优地使用集群。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the idle standby database server.
如果高可用性集群中某一个服务器出故障，那么集群软件就会将工作负载转移到idle备用数据库服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the warm standby server.
如果高可用性集群中某一个服务器出现故障，那么集群软件就会将工作负载转移到warm备用数据服务器。
Good cluster management software keeps you from digging Wells with teaspoons.
使用出色的集群管理软件——工欲善其事，必先利其器。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
Although many tools and wizards are available with the software to cluster servers, an expert database administrator (DBA) can help with unexpected problems.
尽管软件可以使用很多工具和向导来组建服务器集群，但专家数据库管理员(DataBase Administrator,DBA)可以帮助处理各种意外问题。
The upgraded er server can be used to re-configure the cluster on Informix 11.70 server software, using a new utility called "ifxclone" implemented in Informix 11.70 server.
升级后的ER服务器可以用于重新配置Informix 11.70服务器软件上的集群，配置工作要使用Informix 11.70服务器中名为“ifxclone”的实用工具。
Informix software versions earlier than 11.70 required that the cluster be shut down before upgrading the server software from lower server versions.
低于11.70的Informix软件版本要求在从较低的服务器版本升级服务器软件之前关闭集群。
The er server is now running Informix 11.70 software, replicating with the cluster, which is still on Informix 11.50 software.
ER服务器现在正在运行Informix 11.70软件，它对仍处于Informix 11.50软件上的集群进行复制。
You can purchase this software from IBM directly (see Resources for a link); the file sets all start with the word cluster.
这个软件可以直接从ibm购买(参见参考资料)；这些文件组都以单词cluster开始。
Version 11.70 of Informix database software provides multiple features to ensure uninterrupted availability of a high availability cluster.
Informix数据库11.70版提供多个特性来确保高可用性集群的不间断可用性。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
The cluster is fronted by a software HTTP load balancer.
集群前端是一个软件HTTP负载均衡器。
The realizations of the system from distributed rendering to final tiled display are all based on pure software and PC cluster.
该系统从渲染到最后分屏软拼接均采用基于PC集群的架构和纯软件的实现方法。
T his paper analyzes and compares several kinds of structures of the software for cluster-based tiled display and puts forward a new software interface suitable for parallel programming.
该文分析比较了几种基于机群的拼贴显示系统的软件结构并在此基础上提出了一种新的适合并行程序环境的软件接口。
The cluster join operation failed due to incompatible software versions between the joining Node and its sponsor.
由于加入节点和支持者之间的软件版本不兼容，该群集加入操作失败。
The Cluster system's performance and reliability depend on a range of key software modules, including communication module, load balance module and high availability module.
软件模块设计涉及到网络通讯，负载均衡以及高可用性等几个关键模块，它们的设计好坏将直接影响到系统的性能和可靠性，以及将来的扩展能力。
The Cluster system's performance and reliability depend on a range of key software modules, including communication module, load balance module and high availability module.
软件模块设计涉及到网络通讯，负载均衡以及高可用性等几个关键模块，它们的设计好坏将直接影响到系统的性能和可靠性，以及将来的扩展能力。
应用推荐