Astronomers will tell you that they are born in the collapse of primordial clouds of gas and dust.
天文学家们会告诉你,它们诞生于原始的由气体和尘埃组成的云团的崩溃。
Diffuse, huge clouds of gas and dust relatively close to us in our galaxy can be seen above and below this band.
在光带的上方和下方,我们可以观察到由气体、尘埃组成的弥散而又巨大的云团,这些云团在我们星系中相对距我们比较近。
As light from a quasar travels through space, it passes through clouds of gas that imprint absorption lines onto its spectrum.
当光从一个类星体划过太空,便会穿过将吸收线特征印在光谱上的气体云。
A spiral galaxy's magnetic field is global, but it likely ACTS locally to assemble huge clouds of gas and dust that then spawn stars.
一个螺旋星系产生的磁场遍布各处,但在局部它则把大块的尘埃和气体聚集起来继而产生星体。
Exhaling clouds of gas, a cauldron of lava boils in the mile-wide crater of Nyiragongo, an active volcano in the Congo that threatens two million people.
伴随着巨大的烟云,在尼拉贡戈火山直径一英里的火山口里,熔岩在像一口锅里一样上下翻滚。这座位于刚果境内的活火山威胁着两百万人民的生命财产安全。
Interstellar space is filled with clouds of gas and dust.
星际空间中充满了气体和尘埃组成的云。
And if we want to get these big, deep absorption lines happening far away, we need to have dense, collapsed clouds of gas.
若想知道更多更深层的吸收线,我们需要浓密的已经收缩的气体云。
But as much as 20% could also be in more traditional things that don't emit light, such as black holes and clouds of gas that never became stars.
但是其中差不多20%也可能是不发光的传统物质,如黑洞和不可能形成恒星的气体。
Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.
日本的天文学家说,最知名星云之一的人马座三裂星云,它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。
Other astronomers had seen fast-moving stars and clouds of gas near the center of the Milky Way, so both Ghez and Genzel suspected a dense cluster of matter was hidden from view.
其他天文学家已经看到了银河中心附近快速移动的星和气体云,因此Ghez和Genzel都怀疑一团致密的物质正藏在看不见的地方。
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察,我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云,还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察,我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云,还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察,我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云,还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
应用推荐