All of a sudden a storm broke - a regular cloudburst.
突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨。
Adding request workflow capabilities to WebSphere cloudburst.
在WebSphereCloudBurst上添加申请工作流功能。
The cloudburst.fix resource represents an emergency fix in the WebSphere cloudburst catalog.
fix资源表示WebSphereCloudBurst目录中的一个紧急补丁。
Within the Jython environment, the WebSphere CloudBurst CLI offers a special cloudburst module to interact with the appliance.
在Jython环境内部，WebSphereCloudBurstCLI提供了一个特殊的 cloudburst模块来与设备交互。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨，一边吸着竹质水烟袋，一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
Configure CloudBurst 2.1 software stack to support multiple networks.
配置CloudBurst 2.1软件集以支持多个网络。
WebSphere CloudBurst can absolutely be used in production environments.
WebSphereCloudBurst完全可以应用于生产环境。
When you need to add request workflow capabilities to WebSphere CloudBurst.
当您需要给WebSphereCloudBurst添加申请工作流功能时。
WebSphere CloudBurst now has enough information to track your license usage.
WebSphereCloudBurst现在有足够的信息跟踪您的许可使用了。
You cannot deploy WebSphere CloudBurst patterns directly to a physical server.
您不能将WebSphereCloudBurst模式直接部署到一个物理服务器上。
Your script package has now been loaded into the WebSphere CloudBurst catalog.
脚本包现在已经被加载到WebSphereCloudBurst目录中。
WebSphere CloudBurst users create script packages and load them into the catalog.
WebSphereCloudBurst用户创建脚本包并将它们加载到目录中。
Figure 1 shows the traditional pattern deployment process in WebSphere CloudBurst.
图1说明WebSphereCloudBurst中传统的模式部署过程。
The following table shows all the IP address defined by default in CloudBurst 2.1.
下表中显示CloudBurst 2.1中默认定义的所有IP地址。
Similar to virtual images, WebSphere CloudBurst patterns can be customized as well.
与虚拟映像类似的是，WebSphereCloudBurst模式也可以进行定制。
WebSphere CloudBurst stores this value on the appliance and updates it accordingly.
WebSphereCloudBurst把这个值存储在设备上并相应地更新。
Select the WebSphere CloudBurst cloud group to which you want to deploy the pattern.
选择您希望部署该模式的WebSpherecloudburst云组。
Select a WebSphere CloudBurst pattern from the list in the project configuration panel.
从项目配置面板中的清单中选择一个WebSphereCloudBurst模式。
Resources and resource collections are the core concepts in the WebSphere CloudBurst cli.
资源和资源集合是WebSphereCloudBurstCLI中的核心概念。
The default network configuration of CloudBurst 2.1 management images is shown in Figure 1.
CloudBurst 2.1管理映像的默认网络配置如图 1 所示。
WebSphere CloudBurst will only display appropriate upgrade levels for a given virtual system.
WebSphereCloudBurst将只显示针对给定虚拟系统的相应更新级别。
Your administrator only needs to define hypervisors and IP addresses to WebSphere CloudBurst.
您的管理员只需要为WebSphereCloudBurst定义管理程序和IP地址。
Do the virtual images provided by WebSphere CloudBurst include 32-bit or 64-bit environments?
WebSphereCloudBurst提供的虚拟映像包含的是32位还是64位环境？
To satisfy this use case, it is best to define two new script packages in WebSphere CloudBurst.
为了满足这个用例，最好在WebSphereCloudBurst中定义两个新的脚本包。
WebSphere CloudBurst Appliance firmware version 2.0 introduces many new features and capabilities.
WebSphereCloudBurstAppliance固件版本2.0引入了很多新特性和功能。
From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems.
从战术的角度来看，您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。
The response in Listing 10b represents the properties and values returned by WebSphere CloudBurst.
清单10b中的响应表示WebSphereCloudBurst返回的属性和值。
Most also configure WebSphere CloudBurst to use an existing LDAP directory for user authentication.
大部分用户还配置WebSpherecloudburst来使用一个现有LDAP目录进行用户身份验证。
In the WebSphere CloudBurst console, you should see a pattern similar to the one shown in Figure 2.
在WebSphereCloudBurst控制台中，您应当看到类似图2所示的模式。
Customization has always been a theme central to the design and implementation of WebSphere CloudBurst.
定制功能一直是WebSphere CloudBurst的设计和实现的核心主题之一。
应用推荐