Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
With that in mind, customers need to supplement their cloud deployments with ha constructs that exist outside the cloud.
了解这一点后，客户需要使用位于云外部的HA构件来补充他们的云部署。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么？
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
The play of cloud and sunshine is left in the background, while the murmurs of joy and sorrow occupy the mind.
云彩和阳光的嬉戏放在了幕后，苦乐的低语却占有了心田。
Something to keep in mind is that Azure is merely lowest level of Microsoft's cloud computing framework.
不过需要注意的是Azure只是微软云计算框架的最低一级。
Joyent's cloud computing is designed with scalability in mind.
Joyent的云计算在设计时就考虑到了可伸缩性。
Keep in mind of course, that these Wordle word cloud images are based on a single day snapshot of the home page, not the entire site.
需要注意的是，这些Wordle文字云是基于主页一天的快照创建的，而不是整个网站。
If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
When you feel depressed, the future no longer looks bright and worries cloud your mind. You don't feel good about your ability to cope, even God seems far away.
当你感到情绪低落时，未来不再美好光明，担心的思绪萦绕这你，你感到没有能力去处理，甚至上帝似乎都很遥远。
With this in mind, let's put together an example application that USES YQL and PHP to build a shopping cart in the cloud.
考虑到这一点，让我们组合一个示例应用程序，使用YQL和php来构建一个云中的购物车。
When planning for a cloud environment, keep in mind that a system CPU is not the same as a virtualized CePU.
在规划云计算环境时，请注意系统CPU不同于虚拟cpu。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
Keep in mind that a SaaS product in the cloud has different deployment and usage conditions than a product deployed in a typical data center environment.
要记住，与部署于典型的数据中心环境中的产品相比，云中的SaaS产品有着不同的部署和使用条件。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Two years ago, no IT manager in his right mind would tell a business stakeholder their data was in the cloud, Hagglund said.
两年之前，任何一个思维正常的IT业的管理人员都不会告诉他的合作伙伴说他们在用云端储存数据。
Nine, blow you frowning brows; joy, I give you catch a piece of cloud, let you relaxed state of mind, I wish you a happy summer!
吹散你紧皱的眉头；欢乐的时候，我给你捉一片云彩，放飞你轻松的心态，祝你夏日愉快！
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和天空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。
"You......" cloud beginning snow seems and sees formerly that indifference of he, once the in the mind sink, that the felling of the panic surge forward at heart again.
“你……”云初雪似乎又看到从前那个冷漠无情的他，心里一沉，那种惊慌的感觉又涌上心头。
Melancholy is a black cloud which can change one's state of mind!
忧愁是一朵黑云，可以改变人的精神状态！
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
自私和抱怨使心灵阴暗，愉悦的爱则使视野明朗开阔。
This is to be encouraged as the dark Ones have used the media to cloud your mind to your true Self, into believing that you need to be strong and assertive by dominating each other.
由于黑暗势力运用媒体“遮蔽”你们的心智脱离真实自我，让你们相信你的需求是“巨大”的，“断定”你们之间就是“互相利用”。
Keep in mind that every cloud vendor is talking analytics, machine learning, and insights.
请记住，每个云供应商正在分析、机器学习、和见解。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
应用推荐