In the North Sea all was unbroken cloud and rain.
北海上空满布乌云，而且下起雨来。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
"When the toxic cloud falls down, it ACTS like acid rain, damaging plants and monuments," Ribeiro added.
“当毒云落下，它就像酸雨一样，破坏着植物和古迹，”里贝罗补充说。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
他讲话的时候，本就昏暗的天更暗了；一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
In other years rain, wind or low temperatures and cloud played a part in delivering rotten grapes in small quantities.
在其它年份，刮风、低温和多云天气都会导致产生少量腐烂葡萄。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
We surmised that being in a cloud meant we were above the rain, and hence we could roll the dice and return to the sleeping bags.
我们猜想身在云中就意味着在雨层的上面，也就可以碰碰运气回到睡袋里去了。
In addition, a thought of how to use the mesoscale convergence center, TBB of convective cloud and the radar echo for rainfall rate to predict the mesoscale rain cluster is presented.
提出利用逐时的中尺度辐合中心、卫星红外云图云顶亮温及雷达回波降水率做中尺度雨团量级预测思路。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
我跳到窗前，惊奇地发现天空里甚至没有半点云影，只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩，它们根本不可能带来任何雨水。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
Form of visible electric discharge between rain clouds or between a rain cloud and the earth.
闪电，是一种在雨云之间或者雨云与地球之间肉眼可见的放电形式。
It looks like it might cloud over and rain.
看来天气好像会变阴下雨。
The shower cloud with dark, ragged base and heavy, localized rain, hail, or other severe weather.
这种阵雨云的底部阴暗不规则，常带来大型降雨，局部降雨，冰雹或者其他恶劣的天气状况。
Recently, the simulation of fluid, such as cloud, fog, smoke, fire, rain, water and fireworks, has become a hot point in computer graphic field.
近几年来对流体如云、雾、烟、火、雨、水、礼花等进行模拟，已经成为计算机图形学领域的研究热点。
It has clear physical mechanism because it combines the information of ground precipitation observation station and aerial rain cloud in the process of directional retrieval.
由于综合了地表雨量站点和空中云层信息，因此反演具有明确的物理机制。
Warm, sinking air canhamper cloud formation, which results in less rain and lower overall humidity.
下沉的湿热气流会阻碍云的形成，如此一来，该地区会少雨且空气湿度低。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.
激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
应用推荐