Madrid's large airport, so far unaffected by the ash cloud, could handle extra flights with passengers then continuing their journey north by land.
马德里的大机场目前尚未被火山灰云影响，可以处理额外的航班，使旅客们能够向北经由陆地继续他们的旅程。
Clouds appear most prevalent north and west of Scandinavia, and between Alaska and the Russian Federation, but wide expanses of land and sea surface peer through cloud-free areas.
云层普遍出现于斯堪的纳维亚半岛北部和西部，阿拉斯加以及俄罗斯联邦，然而剩余广袤的土地和海面都处在无云区。
Through day and night with the great cloud darkening the land...
走过白天与阴云覆盖着大地的黑夜。
Before the next boom gets under way, the Fed needs a credible commitment to limiting leverage and raising interest rates and doing what is necessary to shock people out of cloud-cuckoo land.
在下一个繁荣时期开启之前，美联储需要做出可靠的承诺：限制杠杆率、提高利率、并采取必要行动将人们从乌托邦的幻境中惊醒。
Images were taken every eight days to reveal land surface that might otherwise be obscured by cloud.
每隔八天拍一张照，以展示可能被云层遮盖的地表。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
还有一次事故也是发生在上世纪八十年代，当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中，沙砾全都喷在了挡风玻璃之上，飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
When they discovered it about 1000 years ago , they called it Aotearoa , which means "Land of the long white cloud".
当他们发现了约1000年前，他们称之为奥特雷，这意味着“土地长期白云”。
A cloud, give up footloose float to concuss a life, decline to one square sweet dew, nourish one square land.
一朵云，放弃了自由自在的飘荡生活，降为一方甘露，滋养了一方土地。
You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land.
你会来对我的人民以色列，像一个云涵盖的土地。
The DC-8 flights were meant to supplement the information gathered since 2003 by NASA's ICE Cloud and Land Elevation Satellite, or ICESat.
的DC - 8飞机是为了补充，因为由美国航空航天局的冰云和土地高程卫星，这颗卫星或2003年收集的信息。
The paper take the land suitability appraise of Qionghai as a sample, using the method that combine the cloud theory and the rough theory.
以对琼海市土地适宜性评价为例，引用了粗糙集理论和云理论相结合的方法。
According to the experts' experience, 2366 snow and ice samples, 2024 cloud samples, 1602 land samples and 1648 water samples were selected randomly from arctic imageries.
根据卫星气象专家目视识别，在四个通道的图像上目视选取了北极冰雪样本2366个、云2024个，陆地1602个，水体1648个。
The distant snowy mountains are loomed in ethereal cloud and mist. The whole land puts on the verdant cloth. Aged peach trunks are covered with mosses and the branches are full of flowers.
远处的雪山隐现在飘渺的云雾之间，大地尽皆披上嫩绿的轻裘，苍老的桃树杆上趴满着苔藓，枝头任然绽放着花朵。
They called it Aotearoa, which means "Land of the long white cloud".
他们称它为奥蒂蜀，意思是长白云之乡。
A cloud give up footloose float to concuss a life decline to one square sweet dew nourish one square land.
一朵云放弃了自由自在的飘荡生活降为一方甘露滋养了一方土地。
Low cloud heats the dust atmosphere over desert and ocean while cool the surface of land and ocean.
低云能够加热沙漠和海洋上空的沙尘大气，冷却地面和洋面。
I'm Lynne Malcolm and in the final part of our BBC series Balancing Nature we're in the land of the long white cloud.
我是林恩·马尔科姆，在英国广播公司系列片《和谐自然》的最后部分，我们来到了天蓝地阔的这片土地。
These images show cloud cover (as measured in infrared energy) on top of a static true-color image of the land.
两幅图都在真彩色的地形底图上显示了云量（使用红外能量估算）。
Mother Ogasawara Islands south island of origin, the cloud land, a hot-headed people around will not see is a very frank warm personality.
小笠原诸岛母岛出身的南云大地，一头脑发热就会看不清周围的人，是非常坦率热情的性格。
Cumulus cloud Hope it never to set foot in the land, and leave it a footprint.
积雨云希望它再也不踏进那地，把它的足迹。
The cyclonic cloud is actually pushing a wall of dust, which covers the land beneath, and even over some of the clouds.
这场风暴实际上已经形成了一堵沙墙、被气旋推动着覆盖了整个地面、甚至一些云层。
The cyclonic cloud is actually pushing a wall of dust, which covers the land beneath, and even over some of the clouds.
这场风暴实际上已经形成了一堵沙墙、被气旋推动着覆盖了整个地面、甚至一些云层。
应用推荐