Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services.
苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
比起公司,消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services (see article).
苹果公司已经在个人电脑,音乐播放器,智能手机和平板电脑上兑现这一宗旨,而现在转向到云为基础的服务(见文章)。
Consumers who are unwilling to pay for cloud-based services will have to put up with some advertising based on their online activities, since it pays the bills.
那些不愿意为云计算服务付费的消费者就不得不忍受那些根据其上网活动所进行的广告服务,因为它们在付账单。
Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services.
苹果公司已经在个人电脑,音乐播放器,智能手机和平板电脑上兑现这一宗旨,而现在转向到云为基础的服务。
In the near future, cloud-based services (such as hosted MongoDB services), as well as advanced management tools for large MongoDB clusters will be available from 10gen.
在不久的将来,10gen将提供基于云的服务(例如托管的MongoDB服务)以及针对大规模MongoDB集群的高级管理工具。
Some firms will offer large, integrated suites of cloud-based services; others will specialise in particular areas, or provide the technical underpinnings necessary to build and run clouds.
其他公司则专攻某一领域或提供建设、运营云的必要的技术支持。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能,包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
A new study from ABI Research forecasts that by 2016 streaming (cloud-based) services will become a more important form of access to music than owning albums, songs or tracks.
ABI最新的研究预测,到2016年,与专辑、歌曲或目录相比,流媒体(基于云)服务将成为人们获取音乐的一种更为重要的方式。
A SOA solution should be able to integrate cloud based services as well as on-site services, and it should easily be possible to provision your own service on a cloud infrastructure.
一个SOA解决方案应当能整合基于云端服务和本地服务,而且在云架构上提供自己的服务也应当很容易。
Expect to see cloud based services increase the need for custom integration and exacerbate the lack of common semantics among applications.
可以预见的是,云服务将增加定制整合的需求,加剧应用间通用语义缺失的后果。
Expect to see cloud based services increase the need for custom integration and exacerbate the lack of common semantics among applications.
可以预见的是,云服务将增加定制整合的需求,加剧应用间通用语义缺失的后果。
应用推荐