After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.
它会拉近你们的距离，而且它会巩固你们联系的纽带。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
"It's brought us closer together as a family, too," she says.
“这也让我们作为一个家庭更加紧密。”她说。
The UN was a worthy organization, one bringing everyone closer together.
联合国是一个值得敬重的组织，一个让每个人更加亲密的组织。
It brings you closer together.
这样可以使你们走的更近。
That is binding Asia closer together.
这把亚洲绑得更紧密。
The Internet Brings Us Closer Together.
互联网使我们走得更近？ 不！
The Come-on: It will bring us closer together.
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
You two will be bound even closer together.
你们俩会更加亲密无间。
In the fields, sheep 5 shuffled closer together.
在牧场上，绵羊慢慢地越靠越近。
Through the talking we kissed and moved closer together.
在谈话之中，我们亲吻，靠近了一些。
The real geniuses simply have their bright ideas closer together.
真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。
The closer together the tags were entered, the more points are rewarded.
相同的标签越多的分越多。
I see some opportunities for bringing related activities closer together.
我看到一些机会，可以使有关活动更紧密地开展工作。
To do this, we need to bring these disciplines physically closer together, agreed Simmons.
Simmons表示同意，要这样做，我们必须将这些学科更紧密地融合在一起。
You and your lover can play games for entertainment which will draw you closer together.
你可以和爱人一起游戏，这会使你们更亲密。
The birth of a child is supposed to bring couples closer together, and in a way it does.
孩子出生之后夫妻间会更亲密，在某个方面是这样。
This launch is significant in that the two elements have been brought much closer together.
此次发布的重要意义在于两个元素被大大拉近。
If galaxies are moving apart now, they must therefore have been closer together in the past.
若星系现在正远离我们，那它们过去一定比现在离我们更近。
Yet while the politicians bicker, corporate Latin America is quietly moving closer together.
然而，在政客们争吵不休的时候，拉丁美洲各企业正在悄悄地拉近距离。
If they are closer together than that, they tend to mergeinto a single block on a radar image.
如果这些单位靠的太近，小于1米，它们就会在雷达图像中融合成一个大块。
If they are closer together than that, they tend to merge into a single block on a radar image.
如果这些单位靠的太近，小于1米，它们就会在雷达图像中融合成一个大块。
It will represent an important symbol of our friendship and will bring our two people closer together.
它象征着两国之间的友谊，也拉进了两国人民之间的距离。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
They found that the closer together researchers worked, the more often other academics cited their study.
他们发现研究人员工作的紧密程度越高，他们的学术发现被引用来作为研究的频率就越高。
There must come a point where plants can no longer be sardined any closer together, stalk crushed against stalk.
总会达到一个点，植物不可以再种的更紧密点了，对秸秆压秸秆。
"For them, that was just an extremely powerful experience," Harris said. "It brought them closer together as father and son."
“对这对父子而言，那真是极为激励人心的一次经历”，哈里斯说，“这部电影让这对父子更为亲密，事后很久他们还经常一起探讨它。”
"For them, that was just an extremely powerful experience," Harris said. "It brought them closer together as father and son."
“对这对父子而言，那真是极为激励人心的一次经历”，哈里斯说，“这部电影让这对父子更为亲密，事后很久他们还经常一起探讨它。”
应用推荐