These include new rules for risky financial products and closer supervision of Banks.
包括调控风险金融产品的新规定，以及对银行更严密的监管。
That kind of initiative was impossible closer to headquarters where supervision was tighter and bureaucratic rules were enforced.
这种策略在总部那边是行不通的，因为总部的监管更加严格，一切都得按章程办事。
Most European supervisors tend to favour "indirect supervision" of hedge funds by getting closer to their broker dealers. Some might go further, though not as far as Germany.
大部分的欧洲监管当局倾向于通过与对冲基金的经纪人的紧密关系来间接监管对冲基金。一些监管当局甚至走的更远，虽然他们还没有到德国的程度。
Most European supervisors tend to favour "indirect supervision" of hedge funds by getting closer to their broker dealers. Some might go further, though not as far as Germany.
大部分的欧洲监管当局倾向于通过与对冲基金的经纪人的紧密关系来间接监管对冲基金。一些监管当局甚至走的更远，虽然他们还没有到德国的程度。
应用推荐