The Internet brings people closer from around the world.
因特网把世界上人们的距离拉近了。
The cover helps protect the door closer from vandalism, dirt, and unauthorized adjustment.
它能保护门制动器不被破坏，弄脏，或随意调整。
You always like to stand on my left, I asked why, you say that will closer from your heart.
你总喜欢站我左边，我问为什么，你说这样会离你的心更近些。
Nay, for there it was again, moving closer from the lane outside. A man's hoarse yell, a woman's scream. A mocking laugh.
不对，声音又从外面的小巷子里传来，越来越近：一个男人扯着嘶哑的嗓子在吼，一个女人尖叫了一声，接着又传来一阵轰笑。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
This is closer to biology, especially with speciation, how two distinct species form from one.
它更接近生物，尤其是物种的形成，也就是一个物种如何形成两个截然不同的物种。
Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
JPMorgan estimates that America's natural rate of joblessness may have risen from 4.75% to closer to 6%.
摩根大通估计美国的自然失业率可能已经从4.75%上涨到将近6%。
On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.
靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。
As visitors tried to move closer, the only result was yowls from the security alarm.
随着观者移步凑向前去，引发的唯一结果就是安全警报提示请勿靠近。
To best observe the illusion, move your head closer and then farther away from your computer screen.
观察这一错觉的最佳方法是，靠近屏幕然后再往后移动。
A group of the largest hedge funds receive closer scrutiny, including monitoring visits, from the authorities.
最大的对冲基金集团则受到从官方的更严格的监督，包括指导性拜访。
Thus, while their language separates them from the majority, their faith pulls them closer.
因此，尽管他们的语言不同于希腊的多数民族，信仰却拉近了彼此的距离。
A real-life Jurassic Park for extinct creatures has moved a step closer after scientists extracted DNA from the fossilised eggshells of birds
科学家们成功地从灭绝鸟类的蛋壳化石中提取DNA，从而为我们揭示了更为真实的侏罗纪公园 。
Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
Sitting just a sixth of an inch from the eardrum, closer than any other hearing aid, it maximizes use of the entire outer ear to capture sound naturally.
它比市面上任何助听器离耳鼓都近，仅相距六分之一英寸。这样它可以最大限度地在自然状态下利用外耳来捕捉声响。
In the silence that engulfed him the rushing water from outside seemed closer.
在吞噬他的安静中，外面滚滚的水声似乎离他更近了。
The hound slunk closer, and realized that the voices were coming from a hole in the ground.
地狱恶犬继续靠近，终于意识到这些声音来自地下的一个大坑里。
The NUMA name comes from the fact that in the server, each processor is closer to some parts of memory and farther from other parts of memory, depending on how the server was designed.
NUMA名称来自这样一个事实：在服务器中，每个处理器离一部分内存近一些，离另一部分内存远一些，这取决于服务器是如何设计的。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
应用推荐