I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
France's closeness to Lebanon runs deep.
法国对黎巴嫩的亲密本就根深蒂固。
Cub Scouting encourages closeness to family.
童子军鼓励亲密的家庭关系。
Hughes appeals for Humans's closeness to nature.
休斯呼吁人类与自然的再度亲近。
Without confession there can be no closeness to God.
我们若不认罪，便不能与神亲近。
I get no feeling of closeness to God, even in prayer.
甚至在祷告中，我也感受不到与神亲近。
Seeking a feeling, even the feeling of closeness to Christ, is not worship.
找寻一种感觉，甚至是与基督亲近的感觉都不是敬拜。
They feel a closeness to other people , and generally appreciate life.
他们和别人有亲密感觉，往往会感激生活。
Promotions are made not on merit, but on closeness to the ruling family.
晋升不是靠某个人的长处实力，而是靠与统治家族的亲疏关系。
He has created a hierarchy largely determined by closeness to the Wu clan.
他以与吴氏关系亲疏建立了一套等级制度。
Last year this closeness to the United States did not seem like such a blessing.
去年它与美国的亲密并不是一件有益之事。
Perhaps their closeness to the market gives them an insight international punters lack?
也许这些投资人，因为贴近市场，而能看到一些国际投资人看不到的事情？
ESP's vitality lies in its closeness to market and its commitment to real career or users.
专门用途英语的生命力在于贴近市场、满足实际使用部门和学习者的需求。
I like living in the countryside so much, the closeness to the nature brings me much pleasure.
我喜欢住在乡下，亲近大自然带给我很多快乐。
Nonhuman primates were phylogenetic closeness to human being and its ES cell lines are very similar to human.
非人灵长类作为与人类亲缘关系最密切的动物，其ES细胞与人类十分接近。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
因为涡轮机重量很大，运费昂贵，所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
These are basic industries in which closeness to raw materials and markets for their bulky products is paramount.
对于这些基础产业来说，保持自身庞大的产品与原材料和市场的紧密联系是至关重要的。
I loved everything about Rick: his kindness and warmth, his intelligence and integrity and his closeness to his family.
我对里克无所不爱：他的温存体贴、他的聪明才智和正直诚恳以及他对家人的亲近。
HR 8799e's relative closeness to its star makes it difficult to explain how both it and its gas-giant companions formed.
HR 8799e与其恒星相对较近的距离使得人们很难解释它以及其它三颗气态巨星的成因。
The first-mr Cameron's closeness to executives from that paper's parent company, News international-was handled with aplomb.
第一个丑闻——卡梅伦与该报的母公司国际新闻的高层人物过从甚密——处理得可谓沉着。
Some of them have got tired of the noise and crowd of urban life, so that they prefer the peace and closeness to the nature.
其中的一些人厌倦了城市生活的喧嚣和拥挤，所以他们更喜欢安静和亲近大自然。
He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace of living.
他总是谈到那些友善的人们，洁净的空气，与大自然的接近和安详的生活步调。
The subconscious impulses properly induce miracles, which are genuinely interpersonal, and result in real closeness to others.
潜意识的动力能适当地引导奇迹，是真正人与人之间的，产生和其他人的亲密关系。
Only through closeness to fact, closeness to life, and closeness to the masses can news report be accepted by more wide scope.
媒体新闻只有贴近实际、贴近生活、贴近群众，才能被受众广泛接受。
Her unusual closeness to her husband, too, in a world where wives are often on the sidelines is among the things working against her.
她和丈夫不寻常的亲密关系，也使她倍受公众反感。这种情况下，妻子通常只适合做个旁观者。
Hardly persons could resist the fresh air, the friendly neighbors and the closeness to nature in the countryside or a small town.
几乎没有人能抗拒的新鲜空气，亲近自然的友好邻邦，在农村或一个小镇。
Hardly persons could resist the fresh air, the friendly neighbors and the closeness to nature in the countryside or a small town.
几乎没有人能抗拒的新鲜空气，亲近自然的友好邻邦，在农村或一个小镇。
应用推荐