Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
For example, when the violinists play in an orchestra (管弦乐队), they must listen closely to what they are playing and ignore (忽视) the other sounds.
例如，当小提琴手在管弦乐队中演奏时，他们必须忽略其他声音仔细听自己在演奏什么。
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着，把孩子紧紧地拉到身边，拍着她的脸颊。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
I have listened closely to your concerns.
我认真听取了你们的关注。
I will be listening closely to your debates.
我将认真地聆听你们的讨论。
We should listen closely to the outspoken criticisms.
我们应该仔细倾听直言不讳的批评。
Summary: This technique relates closely to the previous one.
概述：这项技术与上一技术密切相关。
Focus on the goals that tie most closely to your organization's mission.
l关注与组织任务关系最密切的目标。
Employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.
现在对雇主有更严格检查，以打击非法雇佣。
Look closely to see if the candidate's resume reflects the skills you are looking for.
仔细观察候选人的简历，了解是否包括了你所需要的技能。
The team is monitoring the bridge closely to see just how effective these systems are.
Rice博士一队正密切地监测这座大桥以便观察这些系统有多大功效。
An ESQL namespace declaration corresponds closely to the idea of a namespace prefix in XML.
ESQL命名空间声明与XML中的命名空间前缀的概念密切对应。
Cancer researchers in Europe are watching closely to see whether to join the consortium.
欧洲的癌症研究人员正紧密关注此事，以决定是否要加入该联盟。
Unfortunately, one needs to read Hester's paper very closely to unravel this explanation.
不幸的是，你必须非常仔细的阅读的海丝特的论文才能弄清楚这个解释。
For the portions of the specification that we are implementing, we adhere closely to the spec.
对于我们所实现的那部分规范来说，我们会严格遵守规范的要求。
UDDIProxy provides methods which map very closely to the API defined within the UDDI specification.
UDDIProxy提供了很紧密地与UDDI规范中定义的API进行映射的一些方法。
We modeled it more closely to chat and reduced the number of things you need to do to send a message.
我们把它设计得更接近聊天工具，简化了发送信息需要做的大量事情。
Mr Grant said Britain, France and Germany are all wary of giving ground, cleaving closely to US policy.
格兰特先生表示，英国、法国、德国与美国的政策有了分歧，都在做谨慎的让步。
The practice of fitting cloth closely to the human form rather than draping it around the body was new.
让衣服紧贴身体而不是散布在身体周围的做法十分新颖。
They include suggestions as to code that should be reviewed closely to ensure that it does what was intended.
它们还包括一些针对代码的建议，您应该仔细阅读它们以确保代码功能正常。
What I have said is just conjecture of course, but I feel that it must correspond rather closely to the facts.
我所说的当然也只是猜测，但我感觉它也与事实保持相当的一致。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
The benefit: a transparent, predictable pricing structure that ties pricing more closely to data, not hardware.
这种定价方式的好处是：提供了一个透明而又可预测的定价结构，使得定价与数据紧密相关，而非与硬件相关。
The reason is that this mapping exposes and couples the application too closely to the persistent data store's schema.
原因在于该映射使得应用程序与持久性数据存储方案之间的耦合变得太过紧密了。
Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.
保加利亚语是唯一的官方语言，但是也讲其他的语言，这最主要是根据种族来分类的。
Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.
保加利亚语是唯一的官方语言，但是也讲其他的语言，这最主要是根据种族来分类的。
应用推荐