The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。
Similarly, a method annotated with @PreDestroy on a Spring-managed object will be invoked when the application context hosting that object is closed.
类似地，一个在Spring管理对象上用@PreDestroy注解的方法会在这个对象寄宿的应用程序上下文（application context）关闭的时候被调用。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。可指定开关为断开或闭合。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的限制开关。可指定开关为断开或闭合。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Right-click for open or held closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。右击断开或保持闭合。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。右击接通或保持断开。
This means that the operating mechanism must be able to move sufficiently far enough away from the valve to allow the valves to be fully closed against its seat by the valve spring.
这意味着操作机构必须离阀门足够远以允许阀门通过气门弹簧使其完全关闭。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为闭合。右击接通或保持断开。
Represents a spring return (break). Circuit can be specified as open or closed.
表示弹簧复位（断开）。可指定电路为断开或接通。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Switch can be specified as open or closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。可指定开关为断开或接通。
These groups are regularly closed down, but others quickly spring up in their place.
这些群体经常被关闭，但是其他同类型的会迅速涌现。
Air or gas cylinder actuators include single or double acting, fail open or closed by mechanical spring or pneumatic force. They can be manufactured to accommodate any length stroke.
空气或燃气缸体执行机构包括单动或双动，由机械弹簧或气动力实现故障开启或关闭等各种类型。
This article is evaluation of the inner environmental condition on a closed house for weaners on the base of the data of the observations in winter, spring and summer.
在系统观测封闭式断奶仔猪舍春、夏、冬季舍内空气温热及卫生状况的基础上，对其空气环境状况进行了评价。
According to statistics, the week before the Spring Festival holiday, the average annualized yield rate of the bank issued RMB products with closed-end expected yield rate was 4.18%.
据统计，节前一周，银行发行的封闭式预期收益型人民币产品平均年化收益率为4.18%。
The in-line spring-actuated lift check also is referred to as the "silent check" because the spring closes the valve before gravity and fluid reversal can slam the valve closed.
由于这种止回阀能够在重力和介质倒流撞击启闭件之前关闭阀门，因此这种直通弹簧驱动升降式止回阀也称为“静音”止回阀。
During the Spring Festival is the custom shop from the Lunar New Year's day closed, opening in the fifth day of the lunar new year.
旧俗春节期间大小店铺从大年初一起关门，而在正月初五开市。
The pump valve has a structure of semi-spheric plunger with guide rod, and its seat and ball are aligned by means of a spring, and it is opened and closed in time.
泵阀件采用带导向杆的半球形柱塞结构，弹簧制动，精确控制阀球与阀座对中，启闭动作及时。
The shop is closed during spring holidays.
春节期间商店关门。
A spring on the valve stem tends to hold the valve on its seat (closed). The lower end of the spring rests against the cylinder head.
气门杆上的弹簧使气门保持在气门座上(关闭状态)。弹簧的下端抵在气缸盖上。
The spring back and secondary yielding of cylindrical billets in elastic tools during upsetting and closed-die upsetting are analyzed.
对圆柱形工件在弹性工具中镦粗和闭合模镦粗时的回弹和二次屈服进行了分析。
Upon release of the finger piece the magazine follower spring is released, and bolt could be closed, thus completing the loading cycle.
释放后发表的手指片春天是该杂志的追随者，和螺栓可以被关闭，从而完成了负荷周期。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的限制开关。
And in the spring, 2003, he looked at me. And I knew, that he knew, who I was. And then he closed his eyes, as if to go to sleep.
2003年的春天，他看着我，我知道他一定知道我是谁，然后他闭上了他的眼睛，就像他睡着了一样。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的限制开关。
Protected spring compensator to maintain closed door position;
弹簧保护补偿器用于固定门板闭合位置；
Protected spring compensator to maintain closed door position;
弹簧保护补偿器用于固定门板闭合位置；
应用推荐