The two great white encounters sparked panic and closed a number of beaches across Australia.
这两起鲨鱼伤人事件引起了人们的恐慌,澳大利亚的一些海滩被关闭。
YESTERDAY, the Fed closed a two-day meeting with a statement that seems to have disappointed everyone.
昨日,美联储在结束了为期两天的会议后,做出了一份令所有人都大为失望的报告。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
That exhibition closed a month ago.
那个展览一个月前就闭幕了。
Server unexpectedly closed a session.
服务器突然关闭了一个会话。
My local grocery shop closed a few months back.
我家附近的杂货店几个月前就倒闭了。
When lord closed a door, somewhere he opened a window.
当上帝关上一扇门,某处他打开了一扇窗。
God closed a door and will open another window for you.
上帝为你关上一扇门,一定会为你打开一扇窗!
Today the railway share closed a bit lower than yesterday.
今天铁路股收盘价略低于昨天。
It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores.
不久,他与其中一家连锁店达成了交易。
God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you.
上帝为你关上了一扇门,必然为你打开了一扇窗。
The LDAP server closed a socket to a client because the server is shutting down.
LDAP服务器已将客户端的通讯端关闭,因为服务器正在关机。
He closed a division that supplied kit for self-service photocopiers, cutting the workforce by more than half.
他关闭了为自助复印机生产工具的部门,削减了一大半的员工。
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
“他们说她忘恩负义,没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
Diefa is used to open and close a circular Tip plates and then Fagan moves to open, and closed a valve to regulate fluid passages.
蝶阀是用圆形蝶板作启闭件并随阀杆转动来开启、关闭和调节流体通道的一种阀门。
We went to Shanghai to meet some interesting contacts that we had done through Alibaba. com and we have closed a very good deal with one of them.
我们刚刚去上海拜访了供应商,他们都是在阿里巴巴上认识的,最终与其中的一家做了一笔大单子。
It seems that every ground floor in Dhaka is used for several single-room stores with open fronts that are only closed a couple of hours late at night.
达卡城每栋楼的第一层似乎都用来开着几间店。店面仅一间房大小,前面开个门,到了深夜才关上几个小时。
German Health authorities have closed a farm in Lower Saxony on suspicion that the farm's vegetable sprouts might be the source of the current E. coli outbreak.
德国卫生局关闭了下萨克森的一农场,因为怀疑该农场的蔬菜豆芽是最近爆发的大肠埃希菌的源头。
The protest was planned for McDonald's U. S. headquarters building, but police closed a key road, and McDonald's had advised workers at that building to work from home.
抗议活动原定计划在麦当劳美国总部大楼举行,但是警方关闭了主干道,而且麦当劳也曾规劝大楼里的员工在家工作。
A year ago Shyima, who was born in Alexandria, Egypt, closed a chapter in her life she wishes had never been written.
Shyima出生在埃及的亚历山大,一年前她才刚刚翻过生命中的一个章节——她希望从来没存在过的一个章节。
As he explains, when a ride is closed, a staff member will stand at the entrance of the ride to personally deliver the bad news to the eager patrons.
他说每当有过山车要被关闭,工作人员都会站在入口处亲自把这一不好消息告诉给急切等待乘坐的游客。
The curtain closed. A hushed silence held the audience. Gradually the stillness gave way to suppressed chuckles, and then to enthusiastic applause.
帷幕拉上了。观众席上鸦雀无声,渐渐地有了一些低抑的笑声,随之热烈的掌声响了起来。
The curtain closed. A hushed silence held the audience. Gradually the stillness gave way to suppressed chuckles, and then to enthusiastic applause.
帷幕拉上了。观众席上鸦雀无声,渐渐地有了一些低抑的笑声,随之热烈的掌声响了起来。
应用推荐