A little flash can create a nice reflex on the eye, but you have to be quite close to use it and risk frightening the animal.
闪光灯能在眼睛中制造反光，然双目有神采，但是拍摄距离要很近，并且有吓跑动物的可能。
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
虚构的火车以接近光速的速度行驶，它如何变成一个时间机器呢？
You then use the slideUp function to close the message element if it is open already.
然后，如果消息元素是打开的，您需要使用slideup函数关闭它的。
Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace.
亚哈对拿伯说，你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫。
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he’s about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn’t soil his diaper so we can use it longer.
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
Those dots are just too small and too close together, andyou need to expand the image to make much use of it.
那些点太小、挨得太近，所以需要把地图放大才能使用。
Remember that you probably won't use this vendor or site anytime soon: you just need to keep a close enough eye to know if it is going out of business.
请记住，您可能不会很快用到这个提供商或站点：只需经常关注它，检查它是否正常运营。
It might seem like a fairly dull use of the Web to be conducting meetings over it, but often as not it's the only application to come close to replacing face-to-face meetings.
通过网络开会似乎有些蠢，但它却是唯一接近代替面对面会议的应用程序。
A similar thing, called ground effect, can happen when an aircraft gets very close to the ground. Flying fish, it seems, use this effect to their advantage as they skim across the sea.
相似的，被称为地面效应，能够在飞机十分贴近地面是产生。飞鱼似在飞跃海面时，利用了这一效应。与之相似的还有“地面效应”，这种效应在飞机十分贴近地面时产生。飞鱼在掠过海面时，似乎就利用了这一效应。
And I think Linux is definitely very close to reaching that magic tipping point where it will be easy to use for all levels of users.
而且Linux的设计使之非常接近一个临界点，过了这个临界点，Linux就可以被各种层次的用户方便的使用。
Building an 80, 000-seat stadium for half a billion pounds, then scaling it back after a few weeks' use, seems close to madness.
花5亿镑建造一个八万座体育场，仅使用数周便缩减座位规模，似乎是疯了。
Schools that use it for close to 100% of their curriculum, like Harvard and Darden, are the exception rather than the rule.
而哈佛和达登这样基本在每门课程中都用到案例研究法的学校，也并不多见。
You could use a program like the GNU Image Manipulation program (GIMP) to build your own, or use Google to find something close to what you want and modify it accordingly.
可以使用GNUImageManipulationProgram (GIMP)之类的程序创建自己的图像，也可以用Google找到一个接近的图像，再相应地作一些修改。
For these reasons, it is worth paying close attention to this standard and considering its use in BPI projects.
综上所属， 在BPI项目中去接近这个标准或考虑使用它将是相当有价值的。
How deep I should distort the building shapes by using wide angle focal length or if I should avoid it and use more close to standard values or even a telelens.
我通过使用宽角焦距应该使建筑形状弯曲到何种程度，或者如果我想避免它，使用更接近标准值乃至长焦镜头该怎么做。
I don't want to use it at close range if possible.
如果可以的话，我不想近距离地使用这一招。
The following should only be used with close friends, if ever. Also remember that it is more common for men to use these expressions than women.
可以的话，下面这些只能对最最亲密的朋友说。记住一般男性比女性更常使用这些表达。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
We want it be as close as possible to production, and we want the development environment to be as fast as possible for interactive use.
一是我们想让开发环境尽量贴近生产环境，二是我们想快速搭建开发环境。
At the same time, close study of the text has been an ample reward to use for the effort expended, as we hope it will be to others.
同时，对原文仔细的研究，我们受益非浅，这是对我们艰苦努力的回报，希望对其他人也是如此。
Last July you graduated from cosmic boot camp and, armed with the information you learned, you could put it to good use and have a more successful, easier close relationship in the future.
去年七月，你是从宇宙的新兵训练营，并与您的信息了解到武装，你可以把它很好地利用和将来有一个更成功，更容易密切的关系。
Tower Bridge is a famous bridgeover the River Thames in London. It"s close to the tower of London. Every daythousands of people use it to cross the river."
塔桥是横跨伦敦泰晤士河的一座著名的桥。它靠近伦敦塔。每天有成千上万的人用它来过河。
Under conditions of limited resources, it is very necessary to use the advantages of the retail team management for Hongbao Lay, market coverage effective, close to the channel, near to the consumers.
特别对宏宝莱这样的民营小企业而言，研究如何利用有限资源，贴近渠道、贴近消费者，充分利用零售团队管理的优势，实施有效的市场覆盖，是十分必要的。
Use fine-tipped tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and gently but firmly pull it straight out.
用尖头镊子尽量紧贴皮肤抓住蜱然后轻柔并果断地将其剔除。
It also releases neutrons, which engineers hope to use to make tritium and thus close the fuel cycle.
这个过程还将产生中子，工程师们希望能利用这些中子产生氚，从而结束原料氘的循环供应。
I mentioned using a focus Death Grip macro in the first tip. I cannot stress enough how huge this is for interrupts. Don't just use it to close gaps.
前文提到过要给死亡之握绑焦点宏，这个多重要不解释，别就仅仅用来拉近距离。
I had to use the three finger salute to close it out.
我不得不使用三个手指敬礼关闭它。
I had to use the three finger salute to close it out.
我不得不使用三个手指敬礼关闭它。
应用推荐