The conference will come to a close this afternoon.
今天下午会议闭幕。
Click OK to close this dialog.
单击OK关闭该对话框。
保存并关闭该文件。
Close this window, so you can continue.
关闭这个窗口，这样您可以继续。
要不要关上这扇？
关闭窗口。
Indeed, Federer has come close this season.
的确，费德勒本赛季已经接近尾声。
This book explains techniques that close this gap.
该书解释了消除这个缺口的技术。
Close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。
Because these users are fictitious, close this dialog window.
因为这些用户是虚构的，所以关闭该对话框。
I'll close this introduction to Rhino with a working example.
最后我们将给出一个真正的例子来结束对Rhino的介绍。
Do not close this window, because you will use this window again.
不要关闭这个窗口，因为您还会用到它。
Economists argue ferociously about how close this is to being true.
经济学家令人极为反感地辩称，说实话，这一数字多么接近。
Close this file, because you are not going to use this feature here.
关闭这个文件，因为在这里您并不打算使用这个特性。
A single "door" shutter wouldn't be able to open and close this fast.
单一的“门窗”是无法再这样的高速下完成开启——闭合这一整套动作的。
Solution: Click here to close this window and return to the main window.
解决方法：单击此处关闭该窗口并返回主窗口。
You close this book filled with both admiration and sympathy for Lee.
你合上书时，内心充满了对李的同情和赞誉。
I had the chance to view that organization up close this month when I canvassed for him.
在为他拉票的这个月中，我有机会近距离地观察他的竞选机构。
We look for USDJPY to close this quarter at 82 and to drift slowly higher into year-end.
我们可以期待的是，本季度结束时，美元对日元能达到82，年终之前会缓慢增长。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
You should see a message that your application installed successfully; click OK to close this message window.
您应当看见应用程序成功安装的消息；单击OK关闭这个消息窗口。
I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far.
我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
With no sign of a new budget to close this chasm, one credit agency has already downgraded California's debt.
由于没有迹象表明能有新的预算来弥补这一鸿沟，一家信贷机构已经降低了加州的债务信誉等级。
Before I close this discussion, I want to consider some possible directions that further development might take.
在结束讨论之前，我想谈谈进一步开发的一些可能的方向。
Business, business, business. My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
Business, business, business. My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
应用推荐