We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
As autumn advances the days close in and the hours of light become fewer and fewer.
随着秋天的推移，白昼越来越短，光照时间也越来越少。
Note the close correlation between the light levels and cell temperature, which is to be expected.
请注意光级和单元温度之间的紧密校正，这也是预期进行的操作。
Since neutrinos have a tiny mass, the speed should be very close to the speed of light.
因为中微子的质量非常小，所以它的速度应该非常接近光速。
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes. The dimming could be detected by even a puny one-meter telescope.
因为有距离较近的行星围绕白矮星运转时，白矮星上就会有行星的阴影，这个阴影即使是一米望远镜也能观察得到。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
Light falls off exponentially with distance, so a planet that is, say, twice as close to the sun as Earth is would get much more than twice the solar energy.
随着离开太阳的距离增加，阳光强度呈指数级下降，因此一颗距离太阳比地球近一倍的行星所接受到的阳光远远不止地球所接受到强度的一倍。
And this element is actually close to the color of the light that you need to manipulate this element.
这个元素其实比较接近那个我们用来操纵这个元素的光色。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
虚构的火车以接近光速的速度行驶，它如何变成一个时间机器呢？
A group of Common Cranes gather in dawn light, on a lake in the German state of Brandenburg, close to Berlin September 26, 2009.
聚集在曙光中的灰鹤。德国在柏林附近的勃兰登堡州湖，2009年9月26日。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
As she drew close, she realized the light was not coming from a flashlight.
当她靠近的时候，她意识到那道光不是来自手电筒的。
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes.
因为，当一颗靠近白矮星的行星路过它的时候，会使它发出的光线变的模糊不清。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
The plant-like organisms in plankton, known as phytoplankton, are found close to the surface of the water where there is sufficient light to allow photosynthesis.
人们在光线充足、能够产生光合作用、靠近水面的地方，发现了浮游生物中植物似的生物体——浮游植物。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
In 2008, astronomers published the first direct images of exoplanets: tiny pinpricks of light close to a nearby star.
2008年，天文学家公布了人类第一次拍摄到的外部行星正像：一颗恒星近旁的一系列光点。
Hubble's remarkably sharp, close-up view reveals undulating shapes sculpted by the energetic light and winds from the region's new born stars.
哈勃的这张异常清晰的特写照片揭示了由新生恒星发出的高能光线和风所塑造的星云起伏的外形。
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
First, take all of the buildings and put them as close as possible to one another to minimize solar exposure and improve light.
首先，进行建筑布局，让它们尽可能接近，最大程度减少太阳光照射的同时，改善采光。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
How is it that no matter how tight you close the shutters of light bulbs, flies or other insects manage to get inside?
为什么不论你怎么关灯，苍蝇和其他的昆虫总是能够想方设法的进到你的家里来？
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
应用推荐