Han Jia, look. The gate is close shut.
韩佳，你看这大门紧闭着。
Even if had a small mouthful of tea with my eyes close shut.
我只要闭上眼睛，抿上那么一小口吧。
Close shutoff valve No. 2 then shut off valve No. 1 on test assembly.
关闭2号关闭阀，然后关闭测试总成上的1号阀门。
This means, Aries, that your roving eye has to close shut if you want to keep your Scorpio.
这表示，牧羊座，如果你想要你的天蝎座，你四处游荡的眼神必须停止。
The night was hot, and the shop, close shut and surrounded by sofoul a neighbourhood, was ill-smelling.
夜很热，酒店密闭，环境又脏，所以有股臭味。
You'll find the doors in the walls close shut without a soul in sight because they are back doors to some households.
走过几家墙门，都是紧紧关着，不见一个人影，因为那都是人家的后门。
Please close the door as you go out.; Please shut the door after you.
请你随手把门带上。
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
What this indicates is that WebSphere did not close its connection with Oracle properly, probably because either or both servers were not shut down properly; they crashed.
这表明WebSphere没有使用Oracle正常的关闭连接，可能是由于其中一个服务器没有正常关闭，或者是全都没有正常关闭。
Authorities have been forced to shut down schools for 1.7 million students, and close cinemas, karaoke bars and other public places.
当局被迫关闭一些学校，170万学生受到影响，此外还关闭了封闭的电影院、歌厅和其他公共场所。
Double-click IC_end.bat and close your browser window when you want to shut down the information center.
当希望关闭信息中心时，双击 IC_end.bat并关闭浏览器窗口。
Just shut everything out, close your eyes, and think about your breathing.
排斥所有一切，闭上眼睛，想着你的呼吸。
Others have argued that Japan's stagnation was due to poor capital allocation, resulting from a reluctance to close failed Banks, which in turn were unwilling to shut off credit to inefficient firms.
其他一些人认为日本的停滞是由于糟糕的资本配置，其原因是日本当局不愿意关闭那些破产的银行，而这些银行也就不愿切断向低效企业的资金供应。
German schools, for instance, close at midday. American schools shut down for two months in the summer.
例如，德国学校中午就放学了，美国学校在夏天放两个月暑假。
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时，你父亲的声音听起来越来越远了。
But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.
而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
Unfortunately, it failed to shut down properly and we had to forcefully close its process.
不幸的是，它未能正常关闭，我们不得不强行关闭其进程。
The captain, who was close behind his messenger, entered at once and shut the door behind him.
船长紧随在他的听差的后面，立刻就走进来，把门关在了身后。
You close the Web browser and choose the "Shut Down" option.
这时你关闭网页浏览器选择关机。
If you close that door you can shut the noise in.
你要是关上那扇门，就听不到吵闹声了。
Kittens are born with their eyes shut. they open them in about six days take a look around then close them again for the better part of their lives.
小猫初生之际双眼是阖上的，他们在大约六天后会轻轻睁开双眼顾盼周遭，然后他们再次阖上双眼期许一个更好的生命。
Don't make close companions feel excluded or shut out.
不要让亲密的人觉得被排斥或被拒之门外。
We can start by stigmatizing the buying and selling of ivory. We can close the international and domestic ivory markets, we can shut the ivory carving factories and the ivory shops.
我们可以谴责对象牙的买卖，促进关闭国内外的象牙市场，关闭象牙商店、用其他材料来替代象牙做雕刻。
Close the door and shut out that draught!
关上门把那股穿堂风挡住！
Close the back cover so that the back cover latch snaps shut and returns t the original position.
关上后盖，使后盖锁迅速关闭，回到原来位置。
Barack Obama's well-funded effort to shut her down did not come close to an upset.
拥有强大资金支持的巴拉克。奥巴马努力要战胜她但并没有成功。
Barack Obama's well-funded effort to shut her down did not come close to an upset.
拥有强大资金支持的巴拉克。奥巴马努力要战胜她但并没有成功。
应用推荐