Our factory will assign a professional photographer to shoot 6 detailed pictures and 2 close shots fo you, however, you need to charge for that.
请帮忙译得信达雅一点，谢谢！我厂会派专业的摄影师为你拍摄6张细节照和两2张近境，但你需为此付全部的费用。
Firstly, the basketball segmentation in close shots is studied. According to the consistency of basketball color, color segmentation is implemented.
在近景镜头篮球分割中，首先根据篮球颜色分布的一致性进行彩色分割；
You could film close-up shots of their faces.
你可以拍下他们的面部特写。
But shots to the head from close range can kill.
不过近距离对准脑部的射击可以致命。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots).
我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。
From a distance, up close with you in it, panoramic from the top, maybe-maybe-some architectural shots.
从远处，站在下面仰视，站在顶端的全景，或许或许是一些一些建筑摄影。
Through alternating long shots and close-ups , the film explores how people try to deal with the harsh truth of the world .
这一哲学迷思的探究，影片通过远景和近景的切换，生动展示了人们在面对世界的严酷真相前是如何自处的。
Continuity mistake: When the guy scrambles out of the raptor paddock the distance between him and the fence behind him varies between shots from close to far away.
连贯性错误：当男主角从迅猛龙围场里爬出来时，近景和远景镜头里他与身后围栏之间的距离变了。
For instance, Amazon's iPad app, called Windowshop, shows many images and lets people browse and view close-up shots of items.
例如，亚马逊的iPad应用程序叫做窗户商店，它展示了很多照片让人们浏览查看商品的特写。
The area they are standing on is an area known as "Musedin's Temple", the Temple being close behind the camera for most of shots.
而他们所站的区域是一块名为“穆瑟丁之庙”的区域，在许多镜头中这座庙刚好就在摄影机的背后。
Most shooting takes place at close range, with rare shots out to 45 meters.
多数射击发生在接近的范围，与罕见的射击对45米。
They reposition the cameras and get all the close ups and medium shots to use when they edit the film together.
他们会重新放置摄像机的位置，拍摄在后期编辑过程中会用到的所有的近景和中景。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
If that thought is not useful try taking some time everyday to close your eyes see the shots you want to hit.
如果这个想法没用的话，试着每天花点时间闭上眼睛想象着自己想打进去的那个球。
Something called "camera traps"–cameras that switch on only when animals trigger their sensors–also helped get close-up shots of *elusive creatures such as snow leopards.
而所谓的“摄像机陷阱”———只有动物触发传感器才会启动的摄像机——则能拍到雪豹等行踪不定的动物的近距离镜头。
Take shots of opportunity by never stopping and taking a shot when your close enough or have a good chance of hitting them.
有机会就射击，但是永远不要在近战中玩短停射击。
We were really close to scoring. Petr Cech made one great, great save from Andrey Arshavin but the rest of the shots were just past the goal.
切赫做出了一次非常、非常了不起的扑救，扑出了安德烈·阿尔沙文的远射，然而，我们其他的射门都刚刚偏出了球门。
People close by fire sedative shots. They don't want to kill the animal but just bring it under control.
旁边的人会向它射镇静针，他们并不想杀死大象，只是要制服它而已。
Continuity: in the scene when Harry is talking to Sirius Black in the fire, Sirius has a large piece of wood below his right nostril in all of the close-up shots.
连续性：在哈利和小天狼星用炉火交谈的那一幕中，在近景里小天狼星的右鼻孔下有块大木头，而远景里换成了一块小的。
Big Yao is carrying Rockets offense completely onto his shoulder in 2q. Every time the Pistons got close, 2 points from him either from his shots or from the free throw line.
第二节，大姚把火箭的进攻完全扛到了肩膀上每次活塞比分接近的时候，他要么投篮命中2分，要么站到罚球线上。
I've got a tripod of course, and a couple of extra lenses, but I'd really like one more for close-up shots.
我当然买了三角架和几个特殊镜头，但还想要一个特写镜头。
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家，沙特阿拉伯是美国的亲密盟友，它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
Add the sight and a target and shoot at close range. Practice often during the day and only for 10 to 15 shots.
在一个短距离上使用瞄具和靶纸，每天只要做10到15次的撒放。
Some of the close-up, level-to-the-ground camera shots put viewers smack up against the smack-ups that bring the ball carriers so bruisingly to a halt.
一些特写、水平镜头让观众们身临其境地感受到持球者被凶猛拦截那一瞬间的震撼。
Some of the close-up, level-to-the-ground camera shots put viewers smack up against the smack-ups that bring the ball carriers so bruisingly to a halt.
一些特写、水平镜头让观众们身临其境地感受到持球者被凶猛拦截那一瞬间的震撼。
应用推荐