They swarmed close round her to hear.
他们挤在她的周围听着。
For that minute, a blackbird sang close by and round him.
在那时候，一只画眉鸟在他身边唱起来，并围绕着他。
Otherwise, any information gathered in one round-trip transaction is dumped at each "Close".
否则，在一个事务回合中收集的信息在每次“关闭”时都要被转储。
Opinion polls suggest a close result on January 20th, which means a second round between the top two candidates will have to be held on February 3rd.
民意调查显示20号的大选将难分伯仲，这就意味着这两位候选人必须参加2月3日的第二轮选举。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
答：中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
The election is likely to be close, with a second round in early November, as was the case in 2005.
大选很有可能像2005年那次一样在11月的早起进行的第二轮就结束。
Some applaud this as a clever way to get round congressional venality (much as a similar commission managed to close military bases in the past), but sceptics are unconvinced.
一些人称赞这不失为避免国会滥用职权的明智方式(这很像过去设法关闭军事基地的类似委员会)，但是怀疑者们不以为然。
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。
The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind.
这可把演剧演员吓坏了，他开始绕着笼子转圈跑，狮子则在他身后紧追不舍。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
It close to, or even can be classified as the round, the half round one.
它比较接近圆雕，甚至可以被归入半圆雕的一种。
She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead. Where her lips touched the girl they left a round, shining mark.
她走近多萝西，轻轻地在她的前额上吻了一下。她的嘴唇触着小女孩时，留下了一个又圆又亮的标记。
Lovely Pan-Pan with a round little face, she was very easy and close to others, not so recognized health.
可爱的盼盼有一张圆圆的小脸，她很容易和别人亲近，不那么认生。
We have a good standing in the table and we will try to close the round.
我们在小组的排名不错，我们会争取在这一轮结束战斗。
An African diplomat close to the talks Monday described them as "contentious" and "difficult," chiefly because the current round involves settling a formula for sharing oil revenues.
了解协商过程的一位非洲外交官星期一形容双方的谈判“争吵不断，困难重重”，而主要原因就是目前这轮谈判涉及为双方分享石油收入制定一套规则模式。
Naturally, the Doha round has not been completed not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成甚至没有即将完成的迹象。
As Hindenburg recalls, "The ring round thousands and thousands of Russians began to close."
据兴登堡回忆：“我们包围了成千上万的俄国人。”
Afterwards is exited after showing the decision that puts business, meaning law semiconductor (the brilliant round plant that ST) will close two United States at present and an IC ship-fitter factory.
继退出闪存营业的抉择后，意法半导体(ST)今朝将关闭两家美国的晶圆厂和一家IC装配工厂。
Our object is to close the round and seal the qualification.
我们的目标是在本轮结束战斗，确保晋级。
Understand and grasp the simple ways to add or subtract a number which is close to a round number.
理解并掌握一个数加上或减去接近整十、整百的数的简便算法。
I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade.
我偷偷地绕到东端，尽可能躲在阴暗处，选择一块最暗的地方翻过栅栏。
Close to Cluny, that Roman palace, with fine round arches, were once the hot baths of Julian.
克吕尼附近，有座罗马式宫殿，开着几道别致的圆顶拱门，那就是朱利安所建的温泉浴室。
Also known as butterfly flap valve imports, is to open and close with a round disc with the stem pieces and turn to open, close and adjust the fluid channel of a valve.
进口蝶阀又叫翻板阀，是用圆形蝶板作启闭件并随阀杆转动来开启、关闭和调节流体通道的一种阀门。
Beth: People go completely round the bend, don't they? You'd think the shops were going to close for a whole month.
贝丝：人们完全疯了，难道不是吗？你以为商店整个月都要关门吧。
Beth: People go completely round the bend, don't they? You'd think the shops were going to close for a whole month.
贝丝：人们完全疯了，难道不是吗？你以为商店整个月都要关门吧。
应用推荐