We offer a truly close program that prevents ARP attack, receive in every namely implementation ARP is bound above switching equipment calm, and filter drop all and illegal ARP bag.
我们提出一个真正严密的防止ARP攻击的方案，就是在每台接入交换机上面实现ARP绑定，并且过滤掉所有非法的ARP包。
She chose the UW-Eau Claire program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield because she was able to pursue her four-year degree close to home.
她之所以选择了威斯康星大学欧克莱尔分校在马什菲尔德圣约瑟夫医院所开设的项目，是因为这样她能够在离家近的地方攻读四年学位。
Close to 90 percent of the teachers in Boston schools where the program operates report a decrease in bullying.
该项目在波士顿的学校试点，那里90%的老师们报告说欺压弱小的事件减少了。
Close the browser and your email program.
关掉不必要浏览器和电子邮件程序。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
The ultimate goal of the program was to establish rubber plantations close to home.
这个项目的最终目的是建立离美国本土较近的橡胶种植园。
This is the final flight for the world's most travelled rocket ship as the shuttle program draws to a close after 30 years.
这是这艘世界上飞行次数最多的火箭飞船的"绝唱之旅"，也宣告近30年的美国航天飞机项目即将终结。"
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
NASA is hoping to start flying as soon as possible to close the gap in the U.S. manned space program.
美国宇航局希望尽快开始飞行，以尽可能结束美国载人航天计划的时间间距。
NASA is hoping to start flying as soon as possible to close the gap in the U. S. manned space program.
美国宇航局希望尽快开始飞行，以尽可能结束美国载人航天计划的时间间距。
And even when you close the program you think is responsible, you still get the error message?
或者尝试关闭您认为可靠的程序而得到错误消息的情况？
Apparently, the program's home users noticed that the screensaver would often show the program stuck close to a much better structure.
显然，这一程序的家庭用户注意到了，屏幕保护经常会显示出该程序卡在了一个要好得多的结构那里。
As the evening came to a close, someone finally asked: so what would it take to actually put such a program into action?
晚会即将结束，终于有人问道：那么要如何才可以将计划付诸行动？
The RPG program turns on the Last Record (*INLR) indicator which results in an implicit CLOSE operation against the handled file.
RPG程序打开LastRecord (*INLR)指示符，这导致针对已处理文件的一个隐式CLOSE操作。
Building on the output of the synclient program, the Perl code presented here allows you to assign specific application functions to "Three-Finger Swipe," as well as open - and close-pinch gestures.
本文中提供的Perl代码是在synclient程序输出的基础上构建的，它将允许您把特定应用程序函数赋给“三指击键(Three- FingerSwipe)”以及打开按压(open - Pinch)和关闭按压(Close - Pinch)手势。
If this program is run on a uniprocessor or unloaded multiprocessor system, each thread prints out close to the same for loop iteration count. In one run, the program printed.
如果此程序在单处理器或卸载的多处理器上运行，则每个线程打印的for循环迭代计数大致相同。
They eventually settled close to New York City, where her husband started a neurology residency program and Kazim began a psychiatry internship at Beth Israel Medical Center in July 1995.
最后他们一家在距离纽约不远的地方定居，她丈夫开始了精神病院筹建计划，而她自己则从1995年7月开始，便在贝斯伊色列医疗中心进行精神病实习。
Cohen wrote a computer program to find near-misses for Fermat's Last Theorem, equations that were close enough to being true that a person who tapped it into a calculator would be fooled.
Cohen写了个计算机程序，想要按费马最后定理写等式。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
None of the objects yet discovered by NASA's Near earth objects program have a high probability of hitting the earth — though one known as 1950 DA will come extremely close in 2880.
有一些还未被美国宇航局近地天体计划发现的小行星，很有可能会撞击我们的地球，一个被称为1950DA的现象很有可能在2880年出现。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U.K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U. K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
If no updates are available, you can close the "update Manager" program.
如果没有可用的更新，可以关闭“UpdateManager”程序。
The company said the program had been downloaded close to 80, 000 times.
公司称该程序已经被下载接近8万次。
Maintain financial and credit system and program updates, and financial department in close contact to ensure that all financial and credit program, effective implementation of specification.
维持财务及信用制度和程序的更新，与财务部密切联系确保所有财务和信用程序的有效、规范执行。
You could use a program like the GNU Image Manipulation program (GIMP) to build your own, or use Google to find something close to what you want and modify it accordingly.
可以使用GNUImageManipulationProgram (GIMP)之类的程序创建自己的图像，也可以用Google找到一个接近的图像，再相应地作一些修改。
On the other hand, nonmemory resources like file handles and socket handles must be explicitly released by the program, using methods with names like close(), destroy(), shutdown(), or release().
另一方面，像文件句柄和套接字句柄这类非内存资源必须由程序显式地释放，比如使用close()、destroy()、shutdown()或 release() 这样的方法来释放。
Training sessions and close supervision throughout the intervention program.
在干预过程中有培训和紧密的监督。
应用推荐