In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
The last scheme for adding security to your machine is the boldest one. You will close the open port making your machine virtually impregnable to any attack.
增强计算机安全性的最后一种方案是最激进的：关闭打开的端口，这会让任何攻击都无法攻破您的计算机。
Otherwise, the port will close again.
否则，端口再次关闭。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
Eventually, your senses overloaded, you feel the train slow as you close on your destination, the port of Prince Rupert, a looming silhouette of cranes tacked with red lights.
最后，你终于感觉已经看够了。接近目的地时车速慢了下来，鲁珀特王子港红灯闪亮的吊车剪影越来越近了。
If the user who provided the knock sequence doesn't act quickly (logging in, for example), the port will close again.
如果提供了敲门序列的用户没有快速地输入下一个命令(例如登录)，端口会再次关闭。
While that little port isn't a big problem for most visual jobs, it's a hassle for parallel computing that works the CPU, GPU, and memory all in close association.
虽然这个小小的接口对大部分显示工作来说并不是什么大问题，但它却无法应付CPU、GPU和内存紧密结合的并行运算。
For that and other reasons, Kenya, for its part, wants to build a new deep-sea port near the island of Lamu, close to the border with Somalia.
因为这个和其他一些原因，肯尼亚想在靠近索马里边境的拉姆岛(Lamu)附近新建一个深水港口。
In the old city there is an ancient bazaar close to the harbour - while a new port has been built to the left.
在老城区，靠近港口处有一个古集市——而在左侧已建成一个新的港口。
Your present course too close to port limit of fairway.
你船现在的航向离航道的右边界太近。
It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens.
在很久以前，有一艘去往雅典的希腊船在雅典的比雷埃夫斯港附近的海岸处沉没了。
Consequently, it is often necessary to close a series of basins by means of sluices and thus maintain a constant water level in the closed port section.
因此有必要使用泄水闸来封闭一些港区，以保持封闭港区中的水位。
First, the center will basically form an international shipping hub port taking Shanghai as the center and reasonable division of labor and close collaboration among other domestic ports;
一是基本形成以上海为中心，以国内其他港口合理分工，紧密合作的国际航运枢纽港；
The server can then be configured to close the port when another sequence is received, or based on a timer.
然后对服务器进行这种设置：如果接到另一个序列，或者基于定时器，就关闭该端口。
The Sellers shall keep in close contact with ZHONGZU's shipping agent at the loading port.
卖方则应与在装货口岸的中国租船公司装运代理人密切联系。
Aircraft noise is a particular problem here since we're close to Heathrow Air port.
在这儿飞机噪音是个严重的问题，因为我们离希斯罗机场很近。
We have our own factory (as picture), locate in Gaomi Town of Weifang, close to Qingdao Port, and the traffic is convenient.
我们有自己的工厂(如图)，工厂位于潍坊市高密，紧邻青岛港，交通便利。
The normal-closed electromagnetic valve has reasonable structure design and good close property ofthe valve port to prevent leakage completely.
它结构设计合理，阀口关闭性良好，确保无任何泄漏。
Article 4 The close management shall be implemented to bonded port areas.
第四条保税港区实行封闭式管理。
Wide and close connections in commodity inspection, port authority and transportation agents;
广泛的商检、港务局和货代的资源；
Each Cisco 1040 sensor can monitor 80 RTP streams with optimal span port configuration ie in a typical setup the best practice is to deploy the 1040 sensors in pairs and as close to the IP phone.
每个Cisco 1040传感器可以监测与优化跨度80RTP的端口配置，即在一个典型的数据流设置的最佳做法是将部署在对1040传感器和接近的IP电话。
Each Cisco 1040 sensor can monitor 80 RTP streams with optimal span port configuration ie in a typical setup the best practice is to deploy the 1040 sensors in pairs and as close to the IP phone.
每个Cisco 1040传感器可以监测与优化跨度80RTP的端口配置，即在一个典型的数据流设置的最佳做法是将部署在对1040传感器和接近的IP电话。
应用推荐