The waters of ignorance close over only too quickly.
无知的潮水涨得很快。
The way to solve it is to have the handler close over something that won't change.
它的解决是有处理事情的方式关闭不会改变。
We have already seen a number of bakeries close over the past few years because of cost pressures.
过去几年我们看到好多的面包店因为成本压力关门大吉。
She met playwright Arthur Miller through the Strasbergs, and they become close over a year's time.
通过施特拉·斯伯格，她认识了剧作家阿瑟·米勒，在一年之后两人就过从甚密。
Prince Ippolit brought her reticule, moved to her side, and bending close over her chair, sat beside her.
伊波·利特公爵把女用小提包交给她，跟在她身后走过来，又把安乐椅移到靠近她的地方，便在她身旁坐下来。
Many power stations are due to close over the coming decade (see chart 1), and supplies are getting tight.
未来10年，许多发电站将要关闭(见表1)，供电将更为紧张。
To do this recursively, you close over the rest of the join point by encapsulating the proceed (..) call in an anonymous class.
为了实现递归，可以通过将proceed(. .)调用封装在匿名类中来隐藏连接点的其他部分。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
WITH A SMILE that never left his lips, Nikolay sat bent a little forward on a low chair, and stooping close over his blonde beauty, he paid her mythological compliments.
尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑，微微弯腰坐在扶手椅里，俯身挨近金发女人，对她讲一些神话般的恭维话。
In fact, some experts predict that the majority of Japanese temples without income from tourism and other businesses are expected to close over the next several decades.
事实上，一些专家预测，在接下来的几十年，大部分无法从旅游业或其他产业中获得经济来源的日本寺庙会关闭。
Over the next few months we will keep a close eye on sales.
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走，一个个弯着腰快要贴着地面了。
The party is over. Close the gates.
派对收场了。把门关上。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
Already well over 400 of the total of, 6,800 languages are close to extinction.
现存的6800种语言中，已经有400多种濒临灭绝。
Over the years Vernon had become a close friend of ours.
经过多年的交往，弗农已经成了我们非常亲近的朋友。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
48 garment factories have had to close in Cambodia over the past year, and 62,000 workers have lost their jobs - 90 percent of them women.
去年柬埔寨共有48家服装厂被迫关闭，62,000名工人因此失去工作，其中90%是妇女。
48 garment factories have had to close in Cambodia over the past year, and 62,000 workers have lost their jobs - 90 percent of them women.
去年柬埔寨共有48家服装厂被迫关闭，62,000名工人因此失去工作，其中90%是妇女。
应用推荐