Why do bosses ask if they can have this work done by close of play rather than just asking if they can have it done today?
为什么老板会问他们是否能在下班前把这个工作做完而不是问今天他们能不能把它做完？
The falls in Shanghai depressed sentiment in other Erading with all of the major European indices trading lower - though they clawed back most of the losses by the close of play.
上证综指的下跌引发的欧洲主要证券指数全线回落挫伤了另外一些投资者的情绪，虽然他们在收盘前艰难地追回了大部分的损失。
Perhaps they are trying to make work sound more fun, as close of play is a sporting term, particularly used when it comes to cricket, where it means when the game ends for the day.
也许他们在尝试让工作听起来更有趣，结束是当做一个体育术语，特别是用于板球的结尾，在这里它的意思是一天板球运动的结尾。
One reason why children experience their schoolwork as the opposite of play derives from the close supervision of that work.
儿童将学习与玩耍对立起来的原因之一在于他们在学习中受到的密切监督。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend. The critic disliked the play a lot.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
Turkey had close ties with Gadhafi and was one of few counties arguing he could still play a role in resolving the Libyan conflict.
之前，土耳其方面和卡扎菲之间的关系颇为紧密，土耳其曾表示，卡扎菲仍然可以在利比亚国内冲突中发挥积极的作用。
So when asked about the things I'd miss about the UK it appears I have to play my cards close to my chest for fear of reprisal by the tabloid newspapers both here and in Australia!
因此当有人问我会想念英国的什么时，看起来我不得不为自己保密，以防被这里和澳大利亚的小报抓住小辫子。
I know the play draws to a close, the night was gradually calmed down, a new day about to begin, the heart of worried about my heart again.
我知道演奏即将结束，夜已渐渐趋于平静，新的一天即将开始，心的牵挂又一次涌上心头。
How exciting it is to play or watch a close game of basketball or volleyball.
观看或打一场势均力敌的篮球或排球赛是多么激动人心！
Rowling, , Thorne and Tiffany joined the cast on stage as the audience gave a standing ovation at the close of part two of the play on Saturday night.
周六在第二部分演出结束后，观众起立给予热烈掌声，随即罗琳，杰克·索恩，导演约翰·蒂凡尼登台和主创一起亮相。
Conclusion Fibrinolytic system may play some role in the pathogenesis of BD, and seems to have close correlation with activity of the disease.
结论纤溶凝血系统可能在BD发病机制中起一定作用，并与疾病活动有密切相关性。
Since the emotion state of referees has a close interrelation with the concentration level, the judging level is affected and can not give full play.
手球裁判员的情绪状态与其注意水平有密切相关关系，以致影响其临场裁判水平的发挥。
On this day, the centipede out of play, did not expect close to cock it quietly, suddenly discovered the centipede rooster, rapid escape, but was too late.
公鸡干着急。这一天，蜈蚣出来玩耍，没想到公鸡悄悄地接近了它，蜈蚣突然发现了公鸡，快速逃跑，可是已经来不及了。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
As a supplement to the system of penalty, security measures in close coordination with the system of penalty, play an irreplaceable important role for personal improvement and social security.
作为刑罚制度的一个补充，保安处分与刑罚制度密切配合，为个人改善和社会安全，发挥着无可替代的重要作用。
The literatures in college libraries have close connection with the construction of major disciplines and college libraries play an important role in the construction of major disciplines.
高校图书馆图书文献资料与重点学科建设的关系非常密切，高校图书馆在重点学科建设中起着很重要的作用。
It requires the designer to play close attention to every aspect of the design process, including the design's reliability, manufacturability and yield.
它要求设计师发挥密切注意设计过程中的各个方面，包括设计的可靠性，生产能力和产量。
As tour guides stay close with tourists, excellent responsive ability of tour guides will play a very important part in the image of tour guides.
由于导游和游客接触得过分亲密，因此，导游员的应变能力，就对导游的形象构成了重大的影响。
The need for self-esteem is one of the most basic meed to human and play an important dominant role in person's life, so it has been paid close attention by lots of researchers.
自尊需要是人类最基本的需要之一，在个体生活中具有重要的支配作用，因而受到众多研究者的关注。
The results indicate that estrogen has a close relation to learning and memory function, in which changes of monoaminergic neurotransmitters in the brain play an important role.
雌激素缺乏可影响学习记忆功能，且与脑内单胺递质含量变化具有密切关系。
With a huge theater taking up an area close to that of 12 football fields, visitors can enjoy the wonderful play or just experience the street fair outside.
巨型剧院占地近12个足球场大小，游客既可以充分欣赏表演，也可以单纯地逛逛街边的露天集市。
And how exciting it is to play or watch a close game of basketball or volleyball!
参加或观看一场势均力敌的篮球赛或排球赛多么令人兴奋！
After a long time of debugging, we believe that the SABRE D18 can play close to the limit performance of the ESS9018.
经过长时间的调试，本机已发挥出接近ESS9018的极限性能。
Removable press roller, can make the media close to the roller, to give full play to the advantage of large roller.
可移动压料滚筒，能使材料紧贴送料滚筒，充分发挥大胶辊的优势。
Removable press roller, can make the media close to the roller, to give full play to the advantage of large roller.
可移动压料滚筒，能使材料紧贴送料滚筒，充分发挥大胶辊的优势。
应用推荐