Assessing a decade of fashion so close in time is complex.
评估时尚十年如此接近时间是复杂的。
For instance, he said, preferences can be shaped if an experience is accompanied close in time by one that is strongly liked or disliked.
比如，他说，如果我们连续体验到强烈的喜爱和厌恶，偏好就能够形成。
The grains did not' develop well. because the flowers could not close in time. the humidity in them was lower. the water content of the seeds was less and coats were ageing by light.
不闭颖的颖花，颖内湿度低，籽粒含水量少，果皮受光老化，因而米粒发育不良。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
A "time in" needs both parent and child to stay close until both get calm.
“共处时间”需要父母和孩子待在一起，直到双方都冷静下来。
At the same time, his close friend, Engels, often wrote to praise him for his hard work in learning English.
与此同时，他的密友恩格斯经常写信表扬他努力学习英语。
Elapsed time measured in both cases was quite close, with the elapsed time per row returned by the federated stored procedure actually somewhat less than that of the native stored procedure.
在这两种情况下测出的时间开销相当接近，与本地存储过程相比，联邦存储过程返回的每行的时间开销实际上要低一些。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
In time, many of the new schools will close, too, unless they avoid enrolling low-performing students, like those who don’t read English or are homeless or have profound disabilities.
当前许多新成立学校也处在要被关闭的境地，除非他们停止录取在学校表现不佳的学生，比如那些母语非英语、无家可归或有严重残疾的孩子。
London markets will close at 7:30 a.m. Eastern time, while Euronext markets in Europe will close at midday.
伦敦股市在美国东部时间7点30分收盘，欧洲证券交易所在中午收盘。
He fell asleep all the time - in meetings, after meals and sometimes he felt close to dozing off when he was driving.
一直以来，开会时或饭后他都能睡着，甚至他会在开车的时候打盹。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar. The explosion took place close to midnight local time.
有报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.
性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。
Unlike elapsed time, in case of a declare cursor statement the CPU time is the sum of open, all fetched and close.
与消耗时间不同，对于声明游标的语句，CPU时间是打开游标、所有读取操作和关闭游标的时间总和。
Typically, more complex defects were found in these subsequent iterations, but still very close to the time they were injected into the product.
一般，在这些后继的迭代中可以找到更复杂的缺陷，但仍旧非常接近于注入产品的时间。
Whatever its consequences, time would close over them; they would all in a few years be as if they had never been, and she herself grassed down and forgotten.
无论过去带来什么样的后果，时间总会把它们掩盖起来；几年之后，它们就会好像什么事都没有发生一样，她自己也会叫青草掩盖，被人忘记了。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
She told me she had pulled away from him several times in real life because every time she let herself get close to him, he could be mean and cold.
这位病人告诉我在现实生活中她和她的男友分手好几次了，因为每次她鼓起勇气接近他时，他就变得非常冷淡。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
Some philosophers think we should care more about people who live close to us in time than about those who live in the more distant future, just because of their temporal distance from us.
一些哲学家认为我们应该更为关心当前居住在身边的人而不是未来的远方人，仅仅是因为他们与我么之间的距离。
Some philosophers think we should care more about people who live close to us in time than about those who live in the more distant future, just because of their temporal distance from us.
一些哲学家认为我们应该更为关心当前居住在身边的人而不是未来的远方人，仅仅是因为他们与我么之间的距离。
应用推荐