An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.
一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。
It was attack against defence for 90 minutes and in the last 10 minutes it was us who were close to winning the game.
在90分钟里面都是进攻和防守的较量，在最后10分钟里面，是我们更加接近胜利。
The most destructive results from fires occur when the enemy forces are close together in a building, along a road or assembling for an attack.
上述火力能够产生最大破坏效果的时刻，就是在敌军汇集到一栋建筑内、沿公路行进或者是正在为一次进攻进行集结的时候。
They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。
The Group of 20 is taking "unprecedented steps" to attack the global economic downturn, stimulate growth and expand loans to troubled nations, Obama said at the close of the group's meeting in London.
奥巴马在伦敦20国首脑峰会的闭幕式上说，20国集团正在采取“空前的步骤”以解决全球经济下滑、刺激经济增长和向经济困难的国家贷款。
American airplanes would go up, trying to attack. But as they would draw close, they would fall to the earth in a blaze of fire.
那群鸟无声地飞向飞机，美国的飞机会飞起，尝试攻击，但当它们飞近之时，它们会在火中向地上坠下。
We offer a truly close program that prevents ARP attack, receive in every namely implementation ARP is bound above switching equipment calm, and filter drop all and illegal ARP bag.
我们提出一个真正严密的防止ARP攻击的方案，就是在每台接入交换机上面实现ARP绑定，并且过滤掉所有非法的ARP包。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
In other words, to some extent, it is impossible to completely eliminate the virus's attack on the system, no matter how close the protective measures are taken.
也就是说，从一定的程度上讲，计算机系统无论采取多么严密的保护措施都不可能彻底地排除病毒对系统的攻击。
The result shows that the lower percentage of hits of close-in or long shot, penalty shot, and fast attack, is the .
结果发现：中近距离投篮命中率、罚球命中率、快攻成功率低是导致大学生男篮得分能力不高的主要原因。
Intelligence officials in Pakistan say another suspected American air attack has killed at least five people in the northwest close to the Afghan border.
巴基斯坦情报官员表示，又一次疑似美国空袭造成西北部阿富汗边境附近造成至少5人死亡。
The concluding stage of an attack in which close combat occurs with the enemy.
军事攻击中与敌人展开近距离肉搏的最后阶段。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
应用推荐