We close for lunch between twelve and two.
十二点至两点是我们的午餐打烊时间。
The sound of gunfire was too close for comfort.
炮火声太近，让人恐慌不安。
The bombs fell in the sea, many too close for comfort.
那些炸弹落进了海里，很多落得太近而使人不安。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
Some branches must close for four months.
有的分公司必须停业4个月之久。
You're much too close for these mountain roads.
在这样的山路上那距离太近了!
How many holidays do you close for each year?
每年会有多少天的假期？
The Clinton and Mubarak families have been close for years.
多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。
You'd think the shops were going to close for a whole month.
你以为商店整个月都要关门吧。
Before we close for the day, here a couple of other useful bits.
在我们结束之前，还有一些有用的东西要介绍。
There are a little over 12 hours left until the doors close for good to Paid to Exist.
还有12个小时多一点，参加“付出就有收获”课程的通道就永远关闭了。
A few years ago we did have a branch in Athlone but it had to close for a number of reasons.
几年以前，我们在Athlone开过一家分部，但是因为各种原因很快就关了。
They have stayed close for the past 10 years by circulating a book called a traveling journal.
他们在过去的10年间通过循环流通一本叫旅行日志的书保持紧密联系。
Within each Trace object is a set of day objects, which define the low, high, and close for that day.
每Trace对象包含一组Day对象，定义了当天的最高价、最低价和收盘价。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
It will also include a new streaming HTTP channel that does not close for applications that need a faster channel.
BlazeDS还将包括一个新的http流通道用于需要快速通道的应用。
But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.
但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。
The Dow Jones industrial average gained 55.48 points, or 0.5 percent, to 11, 787.38. It was the highest close for the Dow since June 25, 2008.
道琼斯工业平均指数上涨55.48点，涨幅0.5%，收于11,787.38点，创下自2008年6月25日以来的收盘新高。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。
Too close for comfort: A man makes chapatis as an Air India jet flies over Mumbai's Jari Mari slum on Feb. 3 as it approaches the landing strip at the airport.
离机场太近 ：2月3日，印度航空一架客机飞过JariMari贫民窟，准备降落在附近的机场跑道，图中一男人在做印度薄饼（chapatis）。
Many responded simply by switching off electricity supplies: in Henan province, steel works were ordered to close for days, and power was cut to homes in towns and villages.
而对策往往只是简单地停止能源供应：在河南省，钢铁厂被命令停工数日，一些村镇民居的电力供应也被切断了。
The deals crowned the family business’s recovery from near collapse in 2008, when a plunge in the shares of six Bakrie-linked firms prompted the Indonesia Stock Exchange to close for three days.
这些交易使得Bakrie家族成功的从2008年的崩溃中恢复过来。在那一年，六家Bakrie家族相关的公司股票的暴跌甚至一度使得印尼的证券交易所被迫关闭三天。
Derek and I are close; we were roommates for two years.
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
His feeling for her was close to hatred.
他对她的感情近乎仇恨。
His feeling for her was close to hatred.
他对她的感情近乎仇恨。
应用推荐