Hicks: I like to keep this handy for close encounters.
希克斯：我很爱好用这家伙来对付近间隔的反抗。
I was a huge Star Wars fan as well - but Close Encounters, I love.
我也是个星战迷，不过最爱的是《第三类接触》。
My favorite sci-fi movie of all time is Close Encounters of the Third Kind.
我一直最喜欢的科幻电影是《第三类接触》。
Soon, visitors will be able to have more close encounters with sea animals.
不久，游客就能更近距离地接触海洋动物了。
Shark experts suspect at least four factors are driving these close encounters.
鲨鱼专家揭示了至少四种导致这些袭击事件发生的因素。
Close encounters between swerving young stars might help spawn the brown dwarfs riddling the Milky Way.
两个转向的年轻恒星之间的近距离接触可能对构成银河系里像谜一样的棕矮星有所帮助。
People keep their elbows off the table to avoid any close encounters with other elbows or a neighbor's ribs.
人们吃饭时不将肘支在餐桌上是为了避免碰到别人的胳膊肘或肋骨。
He would chase it down the runway without fear of rejection or close encounters with the chopper's rotor blades.
他会在跑道上追着飞机跑，不怕被拒绝，也不害怕跟飞机的旋翼叶片太近接触。
Its wilderness can easily be reached from the roads and visitors can get a chance to have close encounters with wildlife.
通过公路可以轻而易举地到达荒野，游客们有机会与野生动物亲密接触。
The more the mysteries that have invaded this town start to unravel, it'll feel like 'Close Encounters of the Third Kind.'
当越来越多的神秘事件开始侵袭小镇时，感觉就像《第三类接触》。
The controversial zoo allows tourists to have extremely close encounters with some of the most dangerous predators on the planet.
有争议的动物园允许游客有极为密切的接触一些最危险的掠食者在这个星球上。
Since there is a higher chance of such close encounters in dense star clusters, we might expect to detect more brown dwarfs there, he says.
他还说，既然在稠密的星簇里，近距离接触产生的机会比较高，由此我们可以期待着检测到更多的棕矮星。
Consider such titles as Raiders of the Lost ark and the other Indiana Jones movies, Close Encounters of the Third Kind, E. T. and Jurassic Park.
细想一下《法柜奇兵》和《印第安纳琼斯》、《第三类接触》、《侏罗纪公园》这几部电影。
Is it like Close Encounters of the Third Kind where people were impelled to go to the 'Tower', haunted by an image that they were at a loss to explain?
它像第三类亲密接触，在那里人们被驱往‘城堡’，受一困惑不解图像的折磨？
"Close Encounters" director Steven Spielberg had the most films on the list with five, while Hitchcock, Stanley Kubrick and Billy Wilder each had four.
《第三类接触》的导演史蒂芬·斯皮尔伯格以5部入围影片成为入围影片最多的导演，而希区柯克，斯坦利库布里里克和比利·怀尔德各有4部电影。
Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.
想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景； 《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；
The script notes describe the Whatnots as being stoic creatures, with tall, thin builds and pale countenances, not unlike the alien visitors in Close Encounters of the Third Kind.
剧本的标注中写着——不同于第三类接触里的外星拜访者，沃特诺特是一种自制力强，体型瘦高，面色苍白的物种。
For some reason we had a lot of luck - we heard about guys getting caught and of course we had some close encounters - but they never caught us and I know that this was eating them.
出于某种原因，我们有很多运气-我们听到球员困住，当然我们有一些亲密接触-但他们没有抓到我们，我知道，这是吃。
Spielberg also paid tribute to legendary French film director Francois Truffaut, who died 20 years ago and who had starred in Spielberg's 1977 classic, Close Encounters of the Third Kind.
斯皮尔伯格也对法国传奇人物、电影导演弗朗索瓦·特吕福表示赞扬。特吕福20年前去世，他曾在斯皮尔伯格1977年导演的经典之作《第三类接触》中扮演主角。
Project Rosetta is the latest in a series of cometary close encounters stretching back to Giotto, another ESA mission, which in 1986 passed within 600km of a more familiar comet, Halley's.
罗塞塔计划是一系列追赶卫星任务中继乔托号——1986年穿过我们熟悉的哈雷彗星600公里处的另一项ESA的任务——后最新任务。
She pushes her camera to it's technical limits to create close-ups of things which she encounters.
她将手中的相机推向拍摄近距离技术所能达到的边缘。
Yesterday before dawn, Beijing ferry, Beijing is breathed out, because Beijing Shanghai high speed encounters big mist, close in succession.
昨天凌晨，京津、京哈、京沪高速由于遭遇大雾，陆续封闭。
Yesterday before dawn, Beijing ferry, Beijing is breathed out, because Beijing Shanghai high speed encounters big mist, close in succession.
昨天凌晨，京津、京哈、京沪高速由于遭遇大雾，陆续封闭。
应用推荐