Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
On the other hand, Tencent QQ is taking advantage of the internet to help close distance with the consumers.
另一方面，腾讯QQ也在借助网络时代的变革，通过各种新的营销传播手段拉近与用户之间的距离。
A television camera carded on board a spacecraft can view the surface of the moon from a very close distance.
宇宙飞船上的电视摄像机能够从非常近的距离观察月球表面。
We stayed in the room when they gave birth, so we could record the behaviour with a camera from very close distance.
当它们分娩时，我们就待在这个房间里，因此我们可以用一个摄像机近距离拍摄整个过程。
A documentary follows a Canadian fellow working on his dream: building a suit of armor so he can observe grizzly bears from a close distance.
这是一部关于一个加拿大人关于他的梦想的记录片：制造一套可以近距离观察大灰熊的装备。
An expert said "Watching TV from a close distance, or spending long hours infront of a computer screen, will not result in shortsightedness."
一位专家说，“从近距离看电视，或长时间在电脑屏幕上，不会造成近视。”
More and more excavation projects are built above or adjacent to the tunnel, which, in such a close distance, will induce tunnels displacement.
目前越来越多的基坑工程位于已建地铁隧道之上或两侧。
Finally, people have many wrong ways of eyes' usage, such as making your eyes overwork, reading books on bed and watching TV at a close distance.
最后一点是，人们错误的用眼方式，像是用眼时间过长，在床上看书，以及近距离看电视等。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
These contacts have brought joy to many people as they were and still are comfortable, easy to use and most importantly undetectable even from close distance.
隐形眼镜给人带来了很多快乐，现在戴着也还是非常舒服，用起来很方便，最重要的是甚至别人仔细看有时候都不能发现戴了隐形。
Carried by H-5 bomber or Q-5 attacker, the Yu-2 was designed to fly using rocket engine in air at high speed before it hits the water at a very close distance to the surface target.
由轰- 5型轰炸机或强- 5型强击机携带，鱼- 2型设计采用火箭发动机在空中高速飞行，当在非常接近到水面目标的距离时进入水面。
I am Liu Qian, the so-called close-proximity magic is also known as close viewing magic, it is a a magic show you can watch at very, very close distance, let me show it to you first.
我是刘谦，所谓的近景魔术又称之为近距离魔术，是在非常非常近的距离所观赏的一中魔术表演形式，让我先做一个简单的示范。
It probes and summarizes the use of this device with multiple real world pipeline detecting examples like the close distance parallel pipelines, multi - cable pipelines, and nonmetal pipelines.
结合RD 4000管线探测仪在实际工作中常遇到的近间距并行管线、多电缆管道、非金属管线等探测难题，进行探讨和总结。
The idea is that for a misspelling, you should look for words that are suitably "close" -- using the definition of distance -- to the misspelled word.
它的意义在于，对于拼写错误的单词，您应当查找和它“接近”(这就使用了距离的定义)的单词。
Light falls off exponentially with distance, so a planet that is, say, twice as close to the sun as Earth is would get much more than twice the solar energy.
随着离开太阳的距离增加，阳光强度呈指数级下降，因此一颗距离太阳比地球近一倍的行星所接受到的阳光远远不止地球所接受到强度的一倍。
The researchers found that they had to close the distance to just 5-20 nanometres.
研究人员发现，他们必须使这个距离达到5-20纳米才行。
One way to close the distance: Combine the two.
一种缩短两人之间距离的方法：把两者结合起来。
No? OK, it's really hard to see when you are up close. It's much easier from a distance.
没有？好吧，其实,在这么近的距离很难看到，远一点会好很多。
The Fudge Store Phenomenon occurs when similar businesses cluster close together and benefit from proximity to competition instead of distance from it.
当同一类产品销售商聚集在一起的时候就产生了“奶油糖商店现象”，同类产品的销售可以通过这种近距离而不是远距离的竞争而中获利。
They touched each other, they gazed at each other, they clasped each other's hands, they pressed close to each other; but there was a distance which they did not pass.
他们相偎相望，手握着手，一个挨紧一个，但他们间有一定距离是他们所不曾越过的。
Then, the actual clusters can be calculated by grouping together the items that are close in distance.
然后，通过将距离相近的项目归类到一起，可以计算出实际集群。
If you know of someone who is ill, avoid close contact.Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact. Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn’t sure he could change even if he tried.
有什么东西横亘在他和那些开始走近的女人之间，即使想要改变，他也不清楚自己是否能够改变它。
There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn’t sure he could change even if he tried.
有什么东西横亘在他和那些开始走近的女人之间，即使想要改变，他也不清楚自己是否能够改变它。
应用推荐