Limited human-to-human transmission may occur under some circumstances, for example, when there is close contact between an infected person and an unprotected caregiver.
数量有限的人际传播可能是在一些条件下发生的，例如，受感染者与不加防护的护理者之间密切接触。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when you are in close contact with the ill person and dispose of it immediately after contact, and cleanse your hands thoroughly afterwards.
如果是在照顾病人，在与病人密切接触时可戴上口罩，尔后应立即处理口罩，并彻底清洗双手。
Data from these incidents suggest that transmission requires very close contact with an ill person.
这些事件的数据表明，传播需要与病人非常密切的接触。
Transmission. Transmission of the virus from person to person requires close contact with a patient.
该病毒的人与人之间传播需要与患者有密切接触。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
Aside from the person placed in quarantine, health authorities have found no symptoms in any of the people known to be in close contact with identified H7N9 patients, according to state media.
据官方媒体报道，除了那些已经被隔离的人，卫生部门在那些同已经确诊的H7N9患者有过密切接触的人身上没有发现病症。
How leprosy spreads is still unclear; prolonged close contact with an infected person usually precedes infection. Prevention depends on recognizing cases for isolation and treatment.
麻疯的传播方式仍不清楚，感染之前通常与病患长期亲密接触。预防方法就是确认病患并加以隔离治疗。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
To get to love a person, we must come in close contact with him.
要去爱一个人，我们必须要和他有亲密的接触。
It can be contracted by direct close contact with discharges from the nose or throat of an infected person, but not through casual contact or breathing the same air.
脑膜炎是通过和病人近距离直接接触，沾染病人鼻子以及口腔的分泌物而传播。但是和病人偶尔的接触并不会传染，同时该病也不会通过空气传播。
The lice and their eggs can easily be passed from one person to another with close contact or from sharing combs, towels, etc.
虱和它们的卵容易通过共用的梳子、毛巾及其它用品传播给他人。
The virus is transferred by the ingestion of fecal matter, even in microscopic amounts, from close person-to-person contact, or by ingestion of contaminated food or drinks.
该病毒通过摄入排泄物，即使密切人际接触产生的微小的量，或通过摄入污染的食物或饮料而传播。
How leprosy spreads is still unclear; prolonged close contact with an infected person usually precedes infection.
麻疯的传播方式仍不清楚，感染之前通常与病患长期亲密接触。
Unexpected contact with a lover, relative, young person, or close friend could leave you feeling exhilarated and optimistic about the future.
今天你或许会和你的一位情人，亲戚，年轻人，或者是亲密的朋友不期而遇，而这将使你对未来感觉兴奋和乐观。
Within the past two year, have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung?
过去两年中，你和你的家庭成员是否患过肺结核或与肺结核病人有过密切接触？
Within the past two years, have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung?
在过去的两年里，你或者你的家人有得过肺结核的吗？或者你有亲密接触过得肺结核的人吗？
Within the past two years, have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung?
在过去的两年里，你或者你的家人有得过肺结核的吗？或者你有亲密接触过得肺结核的人吗？
应用推荐