Zhang Ailing pays very close attention to human nature in the novels.
人性的关注是张爱玲小说创作的一个极为突出的特征。
Paying close attention to human being emotion and spirit is the soul in landscape design.
关注人类情感和精神层面的东西是景观环境设计的最高境界。
With The Times of knowledge economy coming, Human Resource has already become the focus, many subjects including Accounting began to pay close attention to it.
随着知识经济时代的到来,人力资源已经成为包括会计在内的众多学科关注的焦点。
Fate in the hands of poetry poet, only pay attention to people's livelihood, social concerns, pay close attention to the human branch text to win readers, can save the decline of poetry.
诗歌的命运掌握在诗人手里,唯有关注民生、关注社会、关注人类的分行文字才能够赢得读者,才能够拯救日渐式微的诗歌。
Therefore, a true education is a kind of education which pays close attention to the growth of human life, reflects consideration about life, and radiates the meaning of life.
因此,真正的教育是关注人的生命成长,体现生命的关怀,焕发着生命意义的教育。
Close attention should be paid to human infection with avian influenza virus, seasonal influenza, viral diarrhoea and Zika virus disease.
需重点关注人感染禽流感、季节性流感、寨卡病毒病和病毒性腹泻等传染病的公共卫生风险。
The need for self-esteem is one of the most basic meed to human and play an important dominant role in person's life, so it has been paid close attention by lots of researchers.
自尊需要是人类最基本的需要之一,在个体生活中具有重要的支配作用,因而受到众多研究者的关注。
Improve urban human settlements environment become the whole country and even focus that whole world pay close attention to the thing already.
改善城市人居环境已经成为全国乃至全世界关注的焦点。
The modern American dramatists since O'Neal, as well as ecologists, all pay close attention to explore the relations between human and nature, human and society, human and himself (his spirit).
自奥尼尔至今,美国当代剧作家们都非常注重生态学家们所关心的人与自然、人与社会、人与自身(精神)的关系的探索。
Viruses are closely related to the lives of human beings, so they have been paid close attention by the researches.
病毒与人类息息相关,病毒的分析与检测一直受到人们的关注。
It's not the disability that we pay close attention to, but authentic, warm and noble humanity, which discards the label and shows the real human.
我们关注的不是残障,而是最真实的人性,最温暖的人性,最高尚的人性,是那个抛开标签,还原真实的“人”。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
总之,咖啡因与人类健康密切相关,以及其重要的科研应用价值,一直受到普遍关注。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
总之,咖啡因与人类健康密切相关,以及其重要的科研应用价值,一直受到普遍关注。
应用推荐