Amadeus told the creator of MyFlightsApp to close the service in November 2009 after it emerged the app was scraping Amadeus data when providing travel information to users.
Amadeus在2009年11月就要求MyFlightsApp的创始人关闭该项服务，因为Amadeus发现该程序向其用户提供旅游信息的时候抓取了Amadeus的数据。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
For instance, Amazon's iPad app, called Windowshop, shows many images and lets people browse and view close-up shots of items.
例如，亚马逊的iPad应用程序叫做窗户商店，它展示了很多照片让人们浏览查看商品的特写。
The most successful app in the Android Market, with more than 50 million downloads, is a Google freebie: Google Maps. Nothing else comes close.
Android市场中最成功的应用程序是谷歌自家的免费应用程序——谷歌地图(Google Maps)，下载量超过5,000万次，不过其余应用程序的下载量都远不及它。
However, BB App World comes nowhere close to the Apple appstore, and Android may quickly pull ahead as well.
然而与苹果的appstore相比，黑莓的应用程序世界还差得远，而且Adroid也有可能会很快的迎头赶上。
First just launch the app and then close it.
首先，运行应用程序然后马上退出。
Your Settings are going to be in place even after you close the app.
您的设置将要在地方，你关闭应用程序，甚至后。
Start and close any app at selected time.
请请开始，并且，被选择了的时候闭上所有装置。
Start and close any app at selected time.
请请开始，并且，被选择了的时候闭上所有装置。
应用推荐