As the Economist went to press, there was talk of an executive order to close guantanamo within a year.
本期经济学家付印时，据称将有一年内关闭关塔那摩监狱的行政命令。
In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.
在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。
For the former, the artist pays attention to the description of details about close-range objects, and an artistically appealing visual center is formed, in order to expand the space of the picture.
邹良材的水墨山水有近观取景和远视取景两种不同的方法，对于前者，艺术家注重近景物体细节的刻划，形成富有艺术感染力的视觉中心，以扩大画面的空间；
In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校，他不顾太太欣北的异议，买下靠近名校的公寓，还换了新车。
The close combination of word order, semantic feature and diachronic language datum of individual sentence pattern is an attempt to explain the phenomenon.
语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。
There exists an old wound and it is necessary for it to close in order for it to heal, "said Rowhani."
两国之间有一处旧患，但为了治愈必须将其关闭，鲁哈尼说道。
2: Good Advices: Annie tries to get close to a secretary at the Syrian embassy in Paris in order to turn her into an asset.
第2集：好建议：安妮试图靠近巴黎驻叙利亚大使馆的一位秘书，以便使她成为一个资产。
Writes Mr. Wien, 'I didn't get the feeling anyone there was rushing out to place an order before the close based on what was said. '
韦恩在评论中说，从大家的言谈来看，我并没觉得餐会上有谁急着要赶在收盘前去下单的。
He Chi pays close attention to the collocation of drawings, his composition of paintings are arranged in an irregular order with the concept of one painting encompassing several connecting pictures.
何迟的作品讲究画面之间的搭配，他把画面的布局结合到无规则的排序的当中，把联画做成一张画的概念。
He Chi pays close attention to the collocation of drawings, his composition of paintings are arranged in an irregular order with the concept of one painting encompassing several connecting pictures.
何迟的作品讲究画面之间的搭配，他把画面的布局结合到无规则的排序的当中，把联画做成一张画的概念。
应用推荐