He sat close against the wall.
他紧靠着墙坐下了。
He sat close against the wall.
他紧靠着墙坐着。
He stood close against the wall.
他紧靠着墙站着。
She stood close against the wall.
她紧靠墙站着。
She stood close against the door.
她紧挨着门站着。
几乎紧贴着天空；
Designed to close against the flow. Will not chatter or produce water hammer. Operates smoothly and quietly.
适用于关闭水流。不会出现振动或产生水锤。操作顺利宁静。
Silently, holding her breath, the druidess collected in her augury bucket and drew close against the fragrant bole of the tree.
林达莎屏住呼吸，悄悄抓紧她的占卜桶，贴住芳香的树干。
I used to think their slender tops were close against the sky: it was a childish ignorance, but now this little joy to know I'm farther off from heaven than when I was a boy.
我从前常以为它们细长的树梢，已经逼近天空；虽然那只是孩子的幼稚无知，但是现在却少有那般快乐我知道儿时离我那么近的天堂，如今已经越来越远了。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
Figure 13: By graphing "Severity" of defect against "time" to close, we see that some Level 1 defects have taken time to be resolved.
图13：通过描绘缺陷“严重级别”与关闭“时间”关系的图表，我们可以看到一些严重水平为1的缺陷已经花时间解决了。
He spent seven hours battling biting wind and freezing temperatures to get as close to the eruption as possible, against the advice of local guides.
顶着凛冽刺骨的寒风，阿普尔不顾当地向导的劝告，跋涉了七个小时就是为了尽可能接近火山的喷发区。
This is City's biggest test to date, given that Liverpool appear to be vulnerable and teams with top-four ambitions must expect to be measured against close rivals.
这是迄今为止对曼城的最艰难考验。 就算利物浦如今有些孱弱，但是将目标定在前四的曼城必须拿下排名接近的对手。
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
他的脸靠近她。她的脸颊轻轻摩挲他。他吻了她的唇。他们互相探索着。
The RPG program turns on the Last Record (*INLR) indicator which results in an implicit CLOSE operation against the handled file.
RPG程序打开LastRecord (*INLR)指示符，这导致针对已处理文件的一个隐式CLOSE操作。
William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting.
WilliamPoole投票反对降息，其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。
She wanted to draw close to him and whisper against his cheek-she did not care what-as she might have done if she had not been a respectable woman.
她想靠近一点，然后靠着他的脸颊低声耳语——她并不在意——并不在意她现在期许的与一位值得尊敬的女性应该做的不相符合。
This suggests that the pound is now close to its underlying value against the dollar and about 15% below its long-term value against the euro.
也就是说英镑兑美元的比率已经接近于体现其根本价值，同时兑欧元的比率显示其长期价值被低估了15%。
In Istanbul, the country's largest city, the trend was close to that nationwide, with 55% in favour and 45% against.
在伊斯坦布尔，也就是国家中最大的城市中，这个趋势向全国靠近，55%的人投赞成票，45%的人投反对派。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
One close observer says he is often seen with The Economist. Despite his diatribes against imperialists, he has an almost fawning respect for British tradition.
一个接近他的观察员说经常看他带着《经济学家》虽然他谴责帝国主义分子，但他对英国的传统却是几乎是卑躬屈膝。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
In other words, you could use something very close to this same function against objects that never derived from XML.
换句话说，您可以对根本不是来自XML的对象使用与这个函数类似的一些代码。
A notable one is whether prosecutions should be brought against those soldiers whom the judge came close to accusing of unlawful killing and perjury.
其中一个值得注意的是是否应该起诉那些将被法官指控非法杀人和做伪证的士兵们。
One valuation method that comes close is a currency's purchasing power against other currencies.
一个近似的估值办法是衡量一种货币对其他货币的相对购买力。
One valuation method that comes close is a currency's purchasing power against other currencies.
一个近似的估值办法是衡量一种货币对其他货币的相对购买力。
应用推荐