And we have always had a very close affection with China.
我们一直跟中国有一种很亲近的感情。
Countless festival bless, the friendship, thick accumulated happy memory, close affection of the world, the warmth of heaven, and finally to us all.
无数个春节的祝福，那友谊，厚厚积累的愉快记忆，人间的亲情，天堂的温馨，终于带给了我们大家。
He winced, hesitated, then finally said: "Yahoo is a company I've been close to for a long time and feel a lot of affection and loyalty towards."
他停下来，犹豫了一会儿，然后说：“我与雅虎接触了很长时间，对它有感情也很忠诚。”
Their relationships are characterized by respect, affection and empathy, and they pay close attention to what's happening in each other's lives.
他们关系的特点是尊重、关爱和同情，并密切关注彼此的生活变化。
At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.
有时，两人会得到真正的接近，但稍纵即逝的瞬间的激情后，他们将每个备份一段时间，但后来慢慢地移动到亲情。
Being too far apart, of course, may be awkward, but being too close makes people uncomfortable, unless there is a reason, such as showing affection or encouraging intimacy.
过于遥远，当然，可能会尴尬，但太接近，让人不舒服，除非有一个理由，如显示的感情或鼓励也就越高。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
They're much more likely to have a few very close relationships, which they hold in great esteem and with great affection.
他们更可能拥有一些非常亲密的关系网，而他们非常尊重，并非常热情地对待着些亲密的关系网。
I like to say they were so close they were mushy; they showed affection toward each other and their kids.
我喜欢说，他们是如此接近他们爱情，他们发现对彼此的感情和他们的孩子。
Love songs are the ones unbosoming lovers' deep affection, praising the fine qualities of lovers and reflecting the close relations between labor and love;
情歌中既有倾诉热烈情意的，又有赞美情人优秀品质的，还有反映劳动与爱情密切关系的等等；
Not to mean a greeting, not to shy a hug, get close to our families, cherish this extraordinary and noble affection, and that the World Health are the most timeless really the most appropriate.
不要吝啬一个祝福，不要害羞一个拥抱，亲近家人，珍视这平凡而又高贵的亲情，那是此生此世最真最切的永恒。
He found pleasure in the growing affection that comes with being close.
他把自己的快乐建立在不断增长的感情和被关闭。
Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.
后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。
I am going to stay in Italy for my vacation, to be close to everyone, I like the affection from the people.
我依然不敢相信那是真的，这个假期我会呆在意大利，我希望和大家更近些。
Chinese most tell very close relative to affection, the effect that suffers the state "with formal" comes deep.
中国人最讲至亲至情，受“礼仪之邦”的影响至深。
I thank all of my friends, team-mates and colleagues who have been close to me, proving all of their affection.
感谢所有的朋友，队友和同事，他们很是关心，送上他们的深切关注。
I thank all of my friends, team-mates and colleagues who have been close to me, proving all of their affection.
感谢所有的朋友，队友和同事，他们很是关心，送上他们的深切关注。
应用推荐