US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses.
美国市场也加入了这次行情，当天强力开市，刚刚恢复到差不多平盘，不过关键是结束了长期的下跌。
After months of slow sales, family businesses are being forced to close, ending legacies and leaving behind a wake of sad customers and loyal employees.
许多家族企业在经历了长达数月的生意萧条之后，被迫关闭，传承多年的祖业就此终结，让一众老主顾和忠诚雇员哀伤不已。
A "moderation" of inflation for the past two years "is probably now close to ending," the RBA said.
过去两年对通货膨胀的“调整”“大概正接近尾声，”澳大利亚储备银行表示。
At some stage you have to speak to the player because when you're close to ending negotiations with the club, you have to know if you have to put a million more in.
在某个阶段你必须要和球员交谈，因为在你将要和俱乐部结束谈判的时候，你必须要知道你是否要投入很多钱在里面。
How close to the ending? Well, nobody knows.
结局如何，好吧，没人知道。
None of this mattered now as Banjo and I were ending our relationship the same way we started it: just the two of us holding each other close.
所有这些此时已无关紧要，因为班卓和我正在以开始时的同样方式结束我们的关系：只有我们俩紧紧拥抱在一起。
The actors and actresses brought the play to its close with a perfect happy ending.
男女演员们以一个完美幸福的结尾结束整场戏的演出。
The weekend's close, Sobel said, can elicit "a normal mood change because play and fun is ending."
索贝尔说，周末的结束“会引发正常的情绪变化，因为玩乐就要结束了。”
Even when asked, stores do not donate the food that is close to or has passed its sell-by-date out of the fear of accidentally poisoning someone and ending up being sued.
即使被问及，商家也不会将临近过期或者已过期的食品捐赠出去，因为担心可能引起食物中毒，最终被起诉。
Even when asked, stores do not donate the food that is close to or has passed its sell-by-date out of the fear of accidentally poisoning someone and ending up being sued.
即使被问及，商家也不会将临近过期或者已过期的食品捐赠出去，因为担心可能引起食物中毒，最终被起诉。
应用推荐