The courts are clogging up with cases.
在法院里堆满了案宗。
I guess my kitchen sink is clogging up again, and so is the bathtub.
我想我的厨房的水槽又堵塞了，浴缸也是。
Those “later” things are not important enough to keep clogging up space.
那些可以推迟的事情不需要占用空间。
However because of fuel shortages, some aircraft are clogging up the tarmac.
然而因为燃料紧缺，许多飞机阻塞了停机坪。
That is using up a lot of diesel (on which the trains run) and clogging up the rail network.
这就逐渐耗尽了柴油(火车靠它来运行)并使铁路网络拥塞。
I think they are also getting the handyman to fix the bathroom toilet that keeps clogging up.
我想他们也得让修理工修下卫生间的马桶，马桶总是堵塞。
Drifting chunks of ice can get caught near them, clogging up the flow of water forming a dam.
漂流的大块冰可以在它们附近阻塞水流形成一个大坝。
Yes, we are talking about that naturally occurring waxy substance responsible for clogging up your arteries.
是的，我们说的就是能堵塞您的动脉血管的天然蜡状物体。
They also say that the problem instead lies with the sea of cars clogging up China's major cities every day.
他们同样表示说，真正的问题其实是川流不息的车海，中国的各大主要城市每天都被这些车给堵住了。
It is thought that high levels of fat raise the odds of the arteries clogging up, cutting the flow of blood and oxygen.
高水平的脂肪含量会使得动脉更易堵塞，并降低了血液与氧气的流动。
Is there too much public transport clogging up our roads?Is replacing pedestrian crossings with subways and footbridges a good thing?
公共交通车辆是否太多造成路上堵塞? 将路面行人过路区改为行人隧道或天桥是否恰当?。
The Ninth Circuit agreed and said it was better to deal with the matter in one lawsuit than with thousands clogging up the court system.
第九巡回法院赞同这一观点，并表示在一起诉讼中加以处理，比成千上万的人挤在法院打官司要好得多。
Clogging up of the cooling air slits in the turbine blades is primarily caused by ultrafine particles with a high specific surface area.
涡轮叶片之间冷却空气缝隙的堵塞主要是因为存在高比表面积的超细粒子。
Because of bad eating habits, stress and toxins, the villi can become impaired - breaking off or clogging up with glue-like toxic substances.
由于不良的饮食习惯，压力和毒素，绒毛能成为受损-中断或堵塞了胶类有毒物质。
What’s a little more frustrating is that you need an extra desktop client clogging up your computer space in order to do the job and separate one to stream back music.
不便的是你需要一个额外的桌面客户端，如果你想播放音乐，还需要单独开辟一块空间。
The nearly 10 million Americans who suffer from chronic obstructive pulmonary disease rely on medications and strenuous coughing to help break up the thick gobs of mucus clogging their lungs.
将近1000万得慢性阻塞性肺病的美国人靠药物或干咳以促使呼吸冲破堵塞肺部的痰黏块。
If not vehicle and factory pollution then, as today, the problem is sandstorms as millions of tons of fine dust blanket the city, clogging the nostrils and silting up the lungs.
如果问题不是车辆和工厂污染，就像今天，那么就是沙尘暴，它如同数百万吨的粉尘覆盖了整座城市，侵入了人们的鼻孔和肺部。
These blockages are often clogging you up.
这些障碍通常把你堵塞住了。
High viscosity of the pump outlet pipe also shall set up relief valve or other protective device on the road, so that once the clogging pump export channels, can open the relief valve pressure relief.
高粘度泵的出口管路上还应当设置安全阀等保护装置，这样一旦泵的出口通道发生堵塞，就可以打开安全阀卸压。
For dirty water or sanitary sewage applications, clogging of the cooling jacket passages can easily occur due to a build-up of solids, grease, corrosion and other matter.
但是对于污水或生活污水应用领域，冷却套通道由于淤积固体颗粒、油脂、腐蚀等等却极易发生堵塞。
To block up or obstruct by filling or clogging.
通过装满或塞满来堵塞或阻碍。
Moreover, a local expert told the newspaper that unharvested reeds may result in pollution by clogging-up the river.
另外，一位当地这方面的专家告诉晚报记者说，大量野生的芦苇会堵塞河道造成水源污染。
By clogging it up with such truth versus untruth, it leaves little space for the truth to just BE.
通过如此的所谓“真相”对抗“假相”的堵塞，它就为真理留下了一个空间。
In this paper up to 26 references were reviewed and the progress was reported in studying clogging mechanism, the magnitude of resistance of clogging medium, and the effective cl...
综合了26篇有关文献，介绍了成饼过滤介质堵塞的机理、被堵塞过滤介质阻力的大小、影响过滤介质堵塞的主要因素等几方面的近期研究进展。
But the city remains choked in a cloud of smoke made up of sand blown in from deserts, construction dust and, increasingly, by pollution from the swelling ranks of automobiles clogging city streets.
然而团团烟尘依然笼罩着这座城市，从沙漠吹来的沙尘、建筑尘土以及越来越多的汽车尾气都是形成这些烟尘的罪魁祸首。
But the city remains choked in a cloud of smoke made up of sand blown in from deserts, construction dust and, increasingly, by pollution from the swelling ranks of automobiles clogging city streets.
然而团团烟尘依然笼罩着这座城市，从沙漠吹来的沙尘、建筑尘土以及越来越多的汽车尾气都是形成这些烟尘的罪魁祸首。
应用推荐